Swedish

Detailed Translations for ledning from Swedish to German

ledning:

ledning [-en] nomen

  1. ledning (styrelse; management; direktion)
    die Geschäftsführung; die Direktion; die Betriebsführung
  2. ledning (ledande; frontposition)
    die Leitung; die Führung; Vorausgehen; die Anführung; Vorgehen; die Spitze
  3. ledning (skötsel; styrelse; drift; förvaltnig)
    Managment; die Verwaltung; die Führung; die Direktion
  4. ledning (styrelse; centralstyrelse)
    Präsidium; der Hauptvorstand; der zentrale Vorstand
  5. ledning (kabel)
    Kabel; die Leitung; die Kabelleitung
  6. ledning (befäl)
    die Vorstände
  7. ledning

ledning adj

  1. ledning

Translation Matrix for ledning:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anführung frontposition; ledande; ledning
Betriebsführung direktion; ledning; management; styrelse direktion; kurs; riktning; styrelse
Direktion direktion; drift; förvaltnig; ledning; management; skötsel; styrelse direktion; kontorsledare; kurs; riktning; styrelse
Führung drift; frontposition; förvaltnig; ledande; ledning; skötsel; styrelse försprång; förvaltning; guidad tur; skötsel
Geschäftsführung direktion; ledning; management; styrelse direktion; kontorsledare; kurs; riktning; styrelse
Hauptvorstand centralstyrelse; ledning; styrelse
Kabel kabel; ledning kabel; kätting; tross; tåg; wire
Kabelleitung kabel; ledning
Leitung frontposition; kabel; ledande; ledning kurs; riktning; rynka
Managment drift; förvaltnig; ledning; skötsel; styrelse förvaltning; skötsel
Präsidium centralstyrelse; ledning; styrelse polisstation; presidium
Spitze frontposition; ledande; ledning ansikte; ansikte utåt; bergskrön; bergstopp; bård; fasad; fjälltopp; framskjutande del; fransar; front; försprång; första plats; höjdpunkt; höjdpunkten; kamm; kordong; krona; krön; kulmination; munkklippning; ovansida; snöre; spets; spetstyg; spira; tonsur; topp; tornspira
Verwaltung drift; förvaltnig; ledning; skötsel; styrelse Administration; administration; förmunderskap; förvaltning; kurs; riktning; uppsikt; vård
Vorausgehen frontposition; ledande; ledning
Vorgehen frontposition; ledande; ledning dra upp; trycka framåt; upprycka
Vorstände befäl; ledning chefer; direktörer; instruktion; ledare; ordföranden; riktning
zentrale Vorstand centralstyrelse; ledning; styrelse
OtherRelated TranslationsOther Translations
Management ledning
ModifierRelated TranslationsOther Translations
geführt ledning
geleitet ledning
gelenkt ledning

Synonyms for "ledning":


Wiktionary Translations for ledning:

ledning
noun
  1. Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung
  2. längliche Röhre zum Transport von Flüssigkeiten oder Gasen
  3. Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels
  4. ein zeitlicher und/oder räumlicher Vorsprung vor jemandem oder etwas besitzen
  5. eine leitende oder führende (Spitzen-)Person oder Personengruppe, welche in einem Unternehmen, einer Institution, einer Partei, einem Verein oder Ähnlichem, Führungsaufgaben ausführen darf
  6. das Recht oder die Rolle einer leitenden Person in einem Unternehmen, Leitungsaufgaben auszuführen, insbesondere zu personellen Maßnahmen, wie Arbeitseinteilung, Personaleinstellung und -entlassung
  7. die Handlung, der Prozess/Prozeß oder die Tätigkeit, ein bewegliches Objekt oder eine Person/Personengruppe zu steuern, in eine Richtung oder ein Verhalten zu weisen oder zu führen
  8. (telekommunikative) Verbindung
  9. Elektrotechnik: einzelner isolierter Leiter in Kabeln

Cross Translation:
FromToVia
ledning Isolierrohr; Kabelkanal conduit — duct or tube into which electrical cables may be pulled
ledning Kabel cord — wires surrounded by a coating, used to supply electricity
ledning Führung direction — work of the director (manager)
ledning Führung lead — act of leading or conducting
ledning Führung; Leitung lead — precedence; advance position
ledning Draht; Ader wire — metal conductor that carries electricity

Related Translations for ledning