Summary
Swedish to German: more detail...
-
låg:
- gering; einfach; winzig; niederträchtig; gemein; kleinlich; mies; banal; gängig; gehässig; verrucht; landläufig; schuftig; falsch; dürftig; fühllos; alltäglich; heimtückisch; schamlos; hinterhältig; hinterlistig; schmählich; niedrig; tief; schofel; schwach; schäbig; trivial; schändlich; bedrückt; niedergeschlagen; gedrückt; betrübt; verdächtig; schmierig; häßlich; gruselig; dubios; bösartig; glitschig; böse; unheimlich; fraglich; fragwürdig; obskur; gespenstisch; teuflisch; tiefhängend
- Niedrigstrekord
- ligga:
-
Wiktionary:
- låg → niedrig, nieder
- låg → tief, niedrig, gemein, infam, verachtenswert, verächtlich, verabscheuenswert, verabscheuenswürdig, abscheulich, gräßlich, scheußlich, gräulich
- ligga → liegen, sein, flachlegen
Swedish
Detailed Translations for låg from Swedish to German
låg:
-
låg (elak; lågt; ont; nedrigt; elakt)
gering; einfach; winzig; niederträchtig; gemein; kleinlich; mies; banal; gängig; gehässig; verrucht; landläufig; schuftig; falsch; dürftig; fühllos; alltäglich; heimtückisch; schamlos; hinterhältig; hinterlistig; schmählich-
gering adj
-
einfach adj
-
winzig adj
-
niederträchtig adj
-
gemein adj
-
kleinlich adj
-
mies adj
-
banal adj
-
gängig adj
-
gehässig adj
-
verrucht adj
-
landläufig adj
-
schuftig adj
-
falsch adj
-
dürftig adj
-
fühllos adj
-
alltäglich adj
-
heimtückisch adj
-
schamlos adj
-
hinterhältig adj
-
hinterlistig adj
-
schmählich adj
-
-
låg (inte högt; lågt)
-
låg (nere; lågt; nerslagen; bedrövat; deprimerat; nerslaget)
bedrückt; niedergeschlagen; gedrückt; betrübt-
bedrückt adj
-
niedergeschlagen adj
-
gedrückt adj
-
betrübt adj
-
-
låg (obskyrt; mörkt; lågt; otydlig; otydligt; dunkelt; dunkel; dubiöst)
verdächtig; mies; hinterhältig; schmierig; häßlich; gruselig; gemein; dubios; heimtückisch; hinterlistig; bösartig; glitschig; niederträchtig; schuftig; böse; unheimlich; fraglich; fragwürdig; obskur; gespenstisch; teuflisch-
verdächtig adj
-
mies adj
-
hinterhältig adj
-
schmierig adj
-
häßlich adj
-
gruselig adj
-
gemein adj
-
dubios adj
-
heimtückisch adj
-
hinterlistig adj
-
bösartig adj
-
glitschig adj
-
niederträchtig adj
-
schuftig adj
-
böse adj
-
unheimlich adj
-
fraglich adj
-
fragwürdig adj
-
obskur adj
-
gespenstisch adj
-
teuflisch adj
-
-
låg (lågt)
-
låg (lägsta tiden)
der Niedrigstrekord
Translation Matrix for låg:
Synonyms for "låg":
Wiktionary Translations for låg:
låg
Cross Translation:
adjective
-
übertragen: von geringem Ausmaß, von geringem Grade
-
sinnlich / physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch
-
moralisch minderwertig, anrüchig
-
sich nicht in großer Höhe befindend
-
sich auf niedriger Stufe oder Klasse in einer Rangordnung befindend
-
keine große Höhe habend
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• låg | → tief | ↔ deep — of a sound or voice, low in pitch |
• låg | → niedrig | ↔ low — in a position comparatively close to the ground |
• låg | → niedrig | ↔ laag — met een beperkt aanzien |
• låg | → niedrig | ↔ laag — geluid met een klein aantal trillingen per tijdseenheid |
• låg | → niedrig | ↔ laag — niet vergevorderd zijn in een rangorde of volgorde |
• låg | → niedrig | ↔ laag — niet ver boven iets anders zijn |
• låg | → gemein; infam; verachtenswert; verächtlich; verabscheuenswert; verabscheuenswürdig; abscheulich; gräßlich; scheußlich; gräulich | ↔ abject — Qui est dans un état d’abjection, qui est rejeté et digne de l’être ; vil, méprisable. |
låg form of ligga:
-
ligga (vara placerad)
Conjugations for ligga:
presens
- ligger
- ligger
- ligger
- ligger
- ligger
- ligger
imperfekt
- låg
- låg
- låg
- låg
- låg
- låg
framtid 1
- kommer att ligga
- kommer att ligga
- kommer att ligga
- kommer att ligga
- kommer att ligga
- kommer att ligga
framtid 2
- skall ligga
- skall ligga
- skall ligga
- skall ligga
- skall ligga
- skall ligga
conditional
- skulle ligga
- skulle ligga
- skulle ligga
- skulle ligga
- skulle ligga
- skulle ligga
perfekt particip
- har legat
- har legat
- har legat
- har legat
- har legat
- har legat
imperfekt particip
- hade legat
- hade legat
- hade legat
- hade legat
- hade legat
- hade legat
blandad
- ligga!
- ligga!
- liggad
- liggande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for ligga:
Verb | Related Translations | Other Translations |
liegen | ligga; vara placerad |
Synonyms for "ligga":
Wiktionary Translations for ligga:
ligga
Cross Translation:
-
die Position innerhalb einer Rangliste, Skala bezeichnend
-
liegen an: die Abhängigkeit von einer Person oder einem Sachverhalt bezeichnend
-
die relationale Position zweier Objekte bezeichnend
-
eine als angenehm empfundene Position eines Objektes zu einem anderen
-
eine mehr oder weniger horizontal ausgerichtete Lage einnehmen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ligga | → sein | ↔ be — occupy a place |
• ligga | → flachlegen | ↔ lay — to have sex with |
• ligga | → liegen | ↔ lie — be situated |
• ligga | → liegen | ↔ lie — be in horizontal position |
• ligga | → liegen | ↔ sit — of an object: occupy a given position permanently |
• ligga | → liegen | ↔ gésir — étendre, couché. |
External Machine Translations: