Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. kokande:
  2. koka:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for kokande from Swedish to German

kokande:

kokande nomen

  1. kokande
    Kochen; Sieden
  2. kokande (kok)
    Gekochte

Translation Matrix for kokande:

NounRelated TranslationsOther Translations
Gekochte kok; kokande
Kochen kokande förberedda maten; laga mat; matlagning; sjudning
Sieden kokande sjudning

kokande form of koka:

koka verb (kokar, kokade, kokat)

  1. koka (laga mat)
    garen; garkochen; kochen
  2. koka (bereda; laga)
    zubereiten; kochen
    • zubereiten verb (zubereite, zubereitest, zubereitet, zuberitt, zuberittet, zuberitten)
    • kochen verb (koche, kochst, kocht, kochte, kochtet, gekocht)
  3. koka (koka upp; sjuda; nå kokpunkten)
    kochen; sieden; erhitzen
    • kochen verb (koche, kochst, kocht, kochte, kochtet, gekocht)
    • sieden verb (siede, siedest, siedet, siedete, siedetet, gesiedet)
    • erhitzen verb (erhitze, erhitzt, erhitzte, erhitztet, erhitzt)

Conjugations for koka:

presens
  1. kokar
  2. kokar
  3. kokar
  4. kokar
  5. kokar
  6. kokar
imperfekt
  1. kokade
  2. kokade
  3. kokade
  4. kokade
  5. kokade
  6. kokade
framtid 1
  1. kommer att koka
  2. kommer att koka
  3. kommer att koka
  4. kommer att koka
  5. kommer att koka
  6. kommer att koka
framtid 2
  1. skall koka
  2. skall koka
  3. skall koka
  4. skall koka
  5. skall koka
  6. skall koka
conditional
  1. skulle koka
  2. skulle koka
  3. skulle koka
  4. skulle koka
  5. skulle koka
  6. skulle koka
perfekt particip
  1. har kokat
  2. har kokat
  3. har kokat
  4. har kokat
  5. har kokat
  6. har kokat
imperfekt particip
  1. hade kokat
  2. hade kokat
  3. hade kokat
  4. hade kokat
  5. hade kokat
  6. hade kokat
blandad
  1. koka!
  2. koka!
  3. kokad
  4. kokande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for koka:

VerbRelated TranslationsOther Translations
erhitzen koka; koka upp; nå kokpunkten; sjuda egga; koka av arghet; uppväcka; väcka till liv; värma; värma upp mat
garen koka; laga mat
garkochen koka; laga mat
kochen bereda; koka; koka upp; laga; laga mat; nå kokpunkten; sjuda förbereda; göra i ordning; iordningställa; koka av arghet; laga mat
sieden koka; koka upp; nå kokpunkten; sjuda glöda under askan; koka av arghet; pyra
zubereiten bereda; koka; laga förbereda; göra i ordning; iordningställa; marinera

Synonyms for "koka":


Wiktionary Translations for koka:

koka
  1. Kleidungsstücke bei hoch Temperaturen (meist 95 °C) waschen
  2. (intransitiv) Speisen (auch kalte) zubereiten
  3. (intransitiv), (umgangssprachlich) sieden
  4. sich in einem aufgebrachten Gemütszustand befinden
  5. Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten
  6. transitiv: etwas kochen, zum Kochen bringen
  7. intransitiv: kochen
noun
  1. Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht

Cross Translation:
FromToVia
koka sieden boil — heat (a liquid) until it begins to turn into a gas
koka kochen boil — cook in boiling water
koka sein cook — colloquial: be uncomfortably hot
koka garen; kochen cook — become ready for eating
koka brausen; kochen; sieden; wallen bouillir — Être dans l’état d’ébullition. Se dit proprement des liquides, lorsque la chaleur ou la fermentation y produit un mouvement et qu’il se forme des bulles à la surface.
koka kochen cuirepréparer les aliments par le moyen du feu, de la chaleur, pour les rendre propres à être manger. devenir propre à être mangé ou propre à tel ou tel usage par le moyen du feu, de la chaleur.
koka kochen; backen cuisiner — Préparer à manger

Related Translations for kokande