Swedish

Detailed Translations for dumhuvud from Swedish to German

dumhuvud:

dumhuvud [-ett] nomen

  1. dumhuvud (träskalle; drummel; dulle)
    der Schlemihl; der Schwächling
  2. dumhuvud
    Strohköpfchen; Dummköpchen; Dummchen; Hohlköpfchen; Schwachköpfchen
  3. dumhuvud (dumskalle; tok; knäppis; idiot; knäppskalle)
    der Dummkopf; der Hohlkopf; der Strohkopf

Translation Matrix for dumhuvud:

NounRelated TranslationsOther Translations
Dummchen dumhuvud
Dummkopf dumhuvud; dumskalle; idiot; knäppis; knäppskalle; tok dummhuvud; dumskalle; dåre; fårskalle; idiot; klantskalle; knäppskalle; knöl; obetydlig; oljekaka; tönt
Dummköpchen dumhuvud
Hohlkopf dumhuvud; dumskalle; idiot; knäppis; knäppskalle; tok dumskalle; dåre; fårskalle; idiot; klantskalle; tönt
Hohlköpfchen dumhuvud
Schlemihl drummel; dulle; dumhuvud; träskalle
Schwachköpfchen dumhuvud
Schwächling drummel; dulle; dumhuvud; träskalle fegis; fiasko; galenpanna; klen stackare; mes; odugling; ryggradslös ynkling; svag person; vekling; vildbasare; vildhjärna; våp; yrhätta
Strohkopf dumhuvud; dumskalle; idiot; knäppis; knäppskalle; tok dumskalle; dåre; fårskalle; idiot; klantskalle; tönt
Strohköpfchen dumhuvud

Synonyms for "dumhuvud":


Wiktionary Translations for dumhuvud:

dumhuvud
noun
  1. jemand (meist ein Kind), der sich kindisch benimmt oder verhält und bisweilen zu Albernheiten und Kindereien jedweder Art neigt
  2. (umgangssprachlich) für Narr, Dummkopf, beschränkter, törichter Mensch
  3. regional: eine ungeschickte oder dumme, meist männliche Person
  4. beleidigend: dummer Mensch
  5. abwertend, süddeutsch: Mensch mit geringerer Intelligenz oder Vernunft als die Allgemeinheit

Cross Translation:
FromToVia
dumhuvud Ignorant ignoramus — totally ignorant person
dumhuvud Trottel; Einfaltspinsel; Dummkopf nincompoop — silly or foolish person
dumhuvud Depp; Idiot; Trottel abruti — (familier, fr) Personne complètement stupide.