Swedish

Detailed Translations for del from Swedish to German

del:

del [-en] nomen

  1. del (element; beståndsdel; ingrediens)
    Stück; Teil; der Bestandteil; Element; Segment; der Anteil; Teilchen
  2. del (portion)
    die Portion; die Ration; der Anteil; der Teil
  3. del (portion; stycke)
    der Anteil; der Abschnitt; der Stück
  4. del (bit)
    Stück; Teil; Segment; der Anteil; Bruchteil; Teilchen; Glied
  5. del (liten del)
    Teil; Teilchen; Stückchen; Stück
  6. del (segment; sektion)
    Segment; Teil; der Abschnitt; der Bruchteil; Stück
  7. del (skiva; smula; bit)
    die Scheibe; die Schnitte
  8. del (stycke; artikel; bit)
    Stückchen; der Artikel; der Aufsatz; der Brocken; die Publikation
  9. del
    die Bezeichnung

Translation Matrix for del:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abschnitt del; portion; segment; sektion; stycke avdelning; avsnitt; dimension; division; duk; fördelning; inbetalning; indelning; kupong; kvitto; mottagningsbevis; paragraf; period; presentationsavsnitt; putstrasa; skärning; stycke; tid; tidsrymd; tidsspann; timme; trappor; trasa; uppdelning; voucher
Anteil beståndsdel; bit; del; element; ingrediens; portion; stycke andel; arv; deltaga; kontingent; medlemsavgift; partnerskapsandel; tillväxtpapper; volym
Artikel artikel; bit; del; stycke artikel; artiklar; essä; gods; handelsvaror; lagparagraf; produkter; punkt; uppsats
Aufsatz artikel; bit; del; stycke epistel; skrift; toppen; uppsats; övre del
Bestandteil beståndsdel; del; element; ingrediens kroppsdel
Bezeichnung del benämning; beskrivning; etikett; formulering; namn; närmare beskrivning; ordalydelse; predikat; term; uttryck
Brocken artikel; bit; del; stycke bit; jätte; klick; klimp; klump; liten bit; stycke; väldig
Bruchteil bit; del; segment; sektion
Element beståndsdel; del; element; ingrediens Outlook-objekt; dimensionsmedlem; element; faktor; medlem; objekt
Glied bit; del anknytning; förbindelseled; glid kedja; lemmar; länk; uttal
Portion del; portion dos; dosis
Publikation artikel; bit; del; stycke deklaration; offentliggörande; proklamering; publikation; publikationer; skrift; tillkännagivande; tryckalster
Ration del; portion
Scheibe bit; del; skiva; smula fönsterglas; inskuren
Schnitte bit; del; skiva; smula inskuren; inskärat sår; inskärning; klädesmönster i papper; mönsterpapper; skär; skåra; skåror; träsnideri
Segment beståndsdel; bit; del; element; ingrediens; segment; sektion kontokodssegment; segment
Stück beståndsdel; bit; del; element; ingrediens; liten del; portion; segment; sektion; stycke bit; duk; klimp; klump; kontingent; kupong; liten bit; putstrasa; skiva; skådespel; trasa; voucher
Stückchen artikel; bit; del; liten del; stycke
Teil beståndsdel; bit; del; element; ingrediens; liten del; portion; segment; sektion bygge; lemmar
Teilchen beståndsdel; bit; del; element; ingrediens; liten del
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Artikel artikel

Synonyms for "del":


Wiktionary Translations for del:

del
noun
  1. (umgangssprachlich) ein beliebiger Gegenstand
  2. ein Kleidungsstück
  3. oft im Zusammenhang mit leblosen Gegenständen: ein Element, Stück eines Ganzen
  4. abgegrenzter bzw. mit eigenem Namen versehener Teil einer Stadt oder Gemeinde
  5. Teil einer Serie, insbesondere bei Büchern, Zeitschriften und Fernsehserien
  6. kleiner Teil eines Ganzen
  7. Mitwirkung
  8. Interesse, Betroffenheit, Anteilnahme
  9. -

Cross Translation:
FromToVia
del Folge installment — part of a serial
del Teil part — fraction of a whole (jump)
del Teil part — group inside a larger group (jump)
del Anteil; Teil share — portion of something

Related Translations for del