Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. angelägenhet:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for angelägenhet from Swedish to German

angelägenhet:

angelägenhet [-en] nomen

  1. angelägenhet (fråga; ämne; sak; utgang; resultat)
    die Frage; die Sache; die Streitfrage; der Fall; Problem; die Angelegenheit
  2. angelägenhet (sak; affär)
    die Sache; die Angelegenheit; die Affäre; die Frage
  3. angelägenhet (vikt; aktualitet; brådskande natur)
    die Dringlichkeit

Translation Matrix for angelägenhet:

NounRelated TranslationsOther Translations
Affäre affär; angelägenhet; sak affärer; bindning; förbindelse; förhållande; liaison; nära samband
Angelegenheit affär; angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne affärer; problem; rättsfråga; stridsfråga
Dringlichkeit aktualitet; angelägenhet; brådskande natur; vikt brådska; fläng; hast; hastighet
Fall angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne avbrott; fall; fördärv; förstörelse; kollaps; krocka; mening; nedfall; olycka; problemfall; sammanstöta; skyfall; synpunkt; tillintetgörelse; undergång; uppdrag; uppfattning; åsikt
Frage affär; angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne Fråga; fråga
Problem angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne Problem; bekymmer; frågor; hjärnretare; lösa korsord; problem; svårighet; tankeställare
Sache affär; angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne affärer; artikel; mening; problem; punkt; rättsfråga; stridsfråga; synpunkt; uppfattning; åsikt
Streitfrage angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne kontroversiellt ämne; mening; omtvistad fråga; synpunkt; uppfattning; åsikt

Wiktionary Translations for angelägenhet:

angelägenhet
noun
  1. Eigenschaft, dringlich, dringend, notwendig zu sein
  2. Bedeutung, Wichtigkeit
  3. eine wichtige Sache, die jemanden betrifft
  4. die Affäre, die Geschichte
  5. die Sache, der Fall

Cross Translation:
FromToVia
angelägenhet Angelegenheit matter — reason for concern
angelägenhet Dringlichkeit urgentie — de mate waarin iets dringend gewenst of nodig is

Related Translations for angelägenhet