Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate wegjagen

Translate wegjagen from Dutch to Swedish

Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. wegjagen:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for wegjagen from Dutch to Swedish

wegjagen:

wegjagen verb (jaag weg, jaagt weg, joeg weg, joegen weg, weggejaagd)

  1. wegjagen (voortdrijven; voortjagen; aanzwiepen; opdrijven)
    fortsätta; gå vidare; tränga på; köra vidare
    • fortsätta verb (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
    • gå vidare verb (går vidare, gick vidare, gått vidare)
    • tränga på verb (tränger på, trängde på, trängt på)
    • köra vidare verb (kör vidare, körde vidare, kört vidare)
  2. wegjagen (uitbannen; verbannen; verdrijven; )
    utdriva; förbanna; utstöta; utesluta
    • utdriva verb (utdrivar, utdrivade, utdrivat)
    • förbanna verb (förbannar, förbannade, förbannat)
    • utstöta verb (utstöter, utstötte, utstött)
    • utesluta verb (uteslutar, uteslutade, uteslutat)
  3. wegjagen (wegdrijven; verdrijven; verjagen)
    kasta ut; stänga ur
    • kasta ut verb (kastar ut, kastade ut, kastat ut)
    • stänga ur verb (stänger ur, stängde ur, stängt ur)

Conjugations for wegjagen:

o.t.t.
  1. jaag weg
  2. jaagt weg
  3. jaagt weg
  4. jagen weg
  5. jagen weg
  6. jagen weg
o.v.t.
  1. joeg weg
  2. joeg weg
  3. joeg weg
  4. joegen weg
  5. joegen weg
  6. joegen weg
v.t.t.
  1. heb weggejaagd
  2. hebt weggejaagd
  3. heeft weggejaagd
  4. hebben weggejaagd
  5. hebben weggejaagd
  6. hebben weggejaagd
v.v.t.
  1. had weggejaagd
  2. had weggejaagd
  3. had weggejaagd
  4. hadden weggejaagd
  5. hadden weggejaagd
  6. hadden weggejaagd
o.t.t.t.
  1. zal wegjagen
  2. zult wegjagen
  3. zal wegjagen
  4. zullen wegjagen
  5. zullen wegjagen
  6. zullen wegjagen
o.v.t.t.
  1. zou wegjagen
  2. zou wegjagen
  3. zou wegjagen
  4. zouden wegjagen
  5. zouden wegjagen
  6. zouden wegjagen
diversen
  1. jaag weg!
  2. jaagt weg!
  5. weggejaagd
  6. wegjagend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

wegjagen [znw.] nomen

  1. wegjagen (verjagen; afschrikken)
    jaga bort

Translation Matrix for wegjagen:

NounRelated TranslationsOther Translations
förbanna ban; kerkban
jaga bort afschrikken; verjagen; wegjagen
VerbRelated TranslationsOther Translations
fortsätta aanzwiepen; opdrijven; voortdrijven; voortjagen; wegjagen aanhouden; avanceren; continueren; doorgaan; doorlopen; doorwerken; duur verlengen; een stapje verder gaan; handelen; leven; manipuleren; op hol slaan; opereren; optreden; procederen; prolongeren; reactiveren; te werk gaan; uit wachtstand halen; verder lopen; verdergaan; verlengen; vervolgen; voortgaan; voortzetten; werken
förbanna bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen ketteren; verdoemen; vervloeken; verwensen; vloeken
gå vidare aanzwiepen; opdrijven; voortdrijven; voortjagen; wegjagen avanceren; doorlopen; verder lopen; verdergaan; voortgaan
jaga bort blozen; gloeien; kleuren; rood worden
kasta ut verdrijven; verjagen; wegdrijven; wegjagen uitgooien; uitwerpen; wegsmijten
köra vidare aanzwiepen; opdrijven; voortdrijven; voortjagen; wegjagen vooroprijden; vooruitrijden
stänga ur verdrijven; verjagen; wegdrijven; wegjagen
tränga på aanzwiepen; opdrijven; voortdrijven; voortjagen; wegjagen doorduwen
utdriva bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen
utesluta bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen buitensluiten; schorsen; suspenderen; uitsluiten; uitzonderen; weglaten
utstöta bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen

Wiktionary Translations for wegjagen:

Cross Translation:
FromToVia
• wegjagen → förjaga ↔ renvoyer — envoyer de nouveau.
• wegjagen → tacka nej till; neka; vägra; missbilliga; förjaga ↔ repousser — Pousser en arrière, rejeter ; faire reculer quelqu’un, écarter de soi quelque chose.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0372 seconds
Page rendered in 1.0 seconds