Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate kuipen

Translate kuipen from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

kuipen:
- stämpla; intrigera
- balja
kuip:
- hink; fat; tvättbalja
Wiktionary:
- kuip → kar, skål, stop, så, urna

Dutch

Detailed Translations for kuipen from Dutch to Swedish

kuipen:

kuipen verb (kuip, kuipt, kuipte, kuipten, gekuipt)

kuipen (konkelen; intrigeren)
stämpla; intrigera
- stämpla verb (stämplar, stämplade, stämplat)
- intrigera verb (intrigerar, intrigerade, intrigerat)

Conjugations for kuipen:

o.t.t.

kuip
kuipt
kuipt
kuipen
kuipen
kuipen

o.v.t.

kuipte
kuipte
kuipte
kuipten
kuipten
kuipten

v.t.t.

heb gekuipt
hebt gekuipt
heeft gekuipt
hebben gekuipt
hebben gekuipt
hebben gekuipt

v.v.t.

had gekuipt
had gekuipt
had gekuipt
hadden gekuipt
hadden gekuipt
hadden gekuipt

o.t.t.t.

zal kuipen
zult kuipen
zal kuipen
zullen kuipen
zullen kuipen
zullen kuipen

o.v.t.t.

zou kuipen
zou kuipen
zou kuipen
zouden kuipen
zouden kuipen
zouden kuipen

en verder

is gekuipt
zijn gekuipt

diversen

kuip!
kuipt!
gekuipt
kuipend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

kuipen [de ~] nomen, plural

de kuipen (barrels)
balja
- balja [-en] nomen

Translation Matrix for kuipen:

Noun	Related Translations	Other Translations
balja	barrels; kuipen	teiltje
intrigera		komplotteren; samenzweren
Verb	Related Translations	Other Translations
intrigera	intrigeren; konkelen; kuipen
stämpla	intrigeren; konkelen; kuipen	afstempelen; beplakken; keurmerken; slecht voorstellen; stempel drukken op; stempel opdrukken; stempel zetten; stempelen; steun trekken; uitkering krijgen; verketteren

Related Words for "kuipen":

kuip

kuipen form of kuip:

kuip [de ~] nomen

de kuip (vat; barrel; ton; fust; bak; emmer; pot; teil)
hink; fat
- hink [-en] nomen
- fat [-ett] nomen
de kuip (waskuip; tobbe)
tvättbalja
- tvättbalja nomen

Translation Matrix for kuip:

Noun	Related Translations	Other Translations
fat	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	bassin; bekken; theeschoteltje; waterbekken
hink	bak; barrel; emmer; fust; kuip; pot; teil; ton; vat	schepemmers
tvättbalja	kuip; tobbe; waskuip

Related Words for "kuip":

kuipen, kuipje, kuipjes

Wiktionary Translations for kuip:

Cross Translation:

From	To	Via
• kuip	→ kar	↔ Bottich — groß Gefäß, das oben weit offen ist und Flüssigkeit fassen kann
• kuip	→ skål; stop; så; urna; kar	↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
• kuip	→ kar	↔ bassine — Sorte de bassin large et profond dont on se sert pour y faire chauffer, bouillir, fondre, etc., diverses substances.
• kuip	→ kar	↔ cuve — Grand récipient de bois ou de maçonnerie dont on se sert ordinairement pour fouler la vendange ou pour y laisser fermenter le vin nouveau avec la grappe, pour faire de la bière et pour divers autres usages.