Interglot - "wezenlijkheid" translated from Dutch to French

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

wezenlijkheid:
- réalité; certitude
wezenlijk:
- nécessairement; indispensable; essentiel; essentielle; élémentaire; inéluctable; intrinsèque; inévitable; vital; foncièrement; de première nécessité; critique; fondamental; décisif; crucial; de base; en profondeur; approfondi; consciencieux; consciencieusement; dans le détail
Wiktionary:
- wezenlijkheid → réalité
- wezenlijk → essentiel, foncier, réel
- wezenlijk → réellement, indispensable, fondamental, essentiel

Dutch

Detailed Translations for wezenlijkheid from Dutch to French

wezenlijkheid:

wezenlijkheid [de ~ (v)] nomen

de wezenlijkheid
la réalité; la certitude
- réalité [la ~] nomen
- certitude [la ~] nomen

Translation Matrix for wezenlijkheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
certitude	wezenlijkheid	beslistheid; gewisheid; realiteit; standvastigheid; stelligheid; vastberadenheid; vastheid; vastigheid; werkelijkheid; zekerheid; zelfvertrouwen; zelfverzekerdheid
réalité	wezenlijkheid	bestaan; existentie; leven; realiteit; werkelijkheid; zijn

Related Words for "wezenlijkheid":

wezenlijk

Wiktionary Translations for wezenlijkheid:

wezenlijkheid

noun

existence effectif.
- réalité → realiteit; werkelijkheid; wezenheid; wezenlijkheid

wezenlijkheid form of wezenlijk:

wezenlijk adj

wezenlijk (onontbeerlijk; onmisbaar; noodzakelijk; essentieel)
nécessairement; indispensable; essentiel; essentielle; élémentaire; inéluctable; intrinsèque; inévitable; vital; foncièrement; de première nécessité; critique; fondamental; décisif; crucial; de base
- nécessairement adj
- indispensable adj
- essentiel adj
- essentielle adj
- élémentaire adj
- inéluctable adj
- intrinsèque adj
- inévitable adj
- vital adj
- foncièrement adj
- de première nécessité adj
- critique adj
- fondamental adj
- décisif adj
- crucial adj
- de base adj
wezenlijk (fundamenteel)
essentiel; fondamental; foncièrement; en profondeur; approfondi; consciencieux; élémentaire; intrinsèque; crucial; consciencieusement; de base; dans le détail
- essentiel adj
- fondamental adj
- foncièrement adj
- en profondeur adj
- approfondi adj
- consciencieux adj
- élémentaire adj
- intrinsèque adj
- crucial adj
- consciencieusement adj
- de base adj
- dans le détail adj

Translation Matrix for wezenlijk:

Noun	Related Translations	Other Translations
critique		aanmerking; beoordeling; bespreking; boekbespreking; commentaar; criticus; kritiek; opmerking; recensent; recensie
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	essentieel
Modifier	Related Translations	Other Translations
approfondi	fundamenteel; wezenlijk	accuraat; degelijk; diepgaand; diepgravend; doorgrond; doorzien; gedetailleerd; grondig; helemaal; in details; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; niet oppervlakkig; precies; secuur; totaal; uitgewerkt; volkomen; zorgvuldig
consciencieusement	fundamenteel; wezenlijk	accuraat; angstvallig; bindend; conscientieus; consciëntieus; dwingend; exact; gedetailleerd; gewetensvol; grondig; juist; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; plichtsgetrouw; precies; ragfijn; scrupuleus; secuur; stipt; streng; strikt; stringent; vol zorg; voorzichtig; zorgvuldig; zorgzaam
consciencieux	fundamenteel; wezenlijk	accuraat; angstvallig; bindend; consciëntieus; dwingend; exact; gedetailleerd; gewetensvol; grondig; juist; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; plichtsgetrouw; precies; ragfijn; scrupuleus; secuur; stipt; streng; strikt; stringent; vol zorg; voorzichtig; zorgvuldig; zorgzaam
critique	essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk	bedenkelijk; benard; benauwd; betwist; cruciaal; delicaat; dubieus; ernstig; hachelijk; kardinaal; kritiek; kritisch; kwestieus; lastig; moeilijk; netelig; niet makkelijk; omstreden; ongemakkelijk; onrustbarend; penibel; precair; problematisch; twijfelachtig; van levensbelang; verdacht; verontrustend; vitaal; voornaamst; zorgelijk; zorgwekkend; zwaar
crucial	essentieel; fundamenteel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk	cruciaal; elementair; essentieel; heel belangrijk; kardinaal; noodzakelijk; van levensbelang; vereist; vitaal; voornaamst
dans le détail	fundamenteel; wezenlijk	accuraat; gedetailleerd; grondig; in details; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; precies; secuur; uitgewerkt; zorgvuldig
de base	essentieel; fundamenteel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk	basis; elementair; fundamenteel; grondig; principieel; tot grondslag dienend; zorgvuldig
de première nécessité	essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk	broodnodig; hard nodig
décisif	essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk	aanvoerend; afdoend; beslissend; cruciaal; definitieve; dominant; doorslaggevend; eerste; elementair; essentieel; gezaghebbend; kardinaal; leidend; maatgevend; meestens; noodzakelijk; overtuigend; overwegend; toonaangevend; van levensbelang; vereist; vitaal; vooraanstaande; voornaamst
en profondeur	fundamenteel; wezenlijk	degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen; zorgvuldig
essentiel	essentieel; fundamenteel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk	belangrijk; benodigd; cruciaal; door de behoefte vereist; elementair; essentieel; grondig; kardinaal; nodig; noodzakelijk; van belang; vereist; voornaamst; zorgvuldig
essentielle	essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk
foncièrement	essentieel; fundamenteel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk	daadwerkelijk; feitelijk; in feite; in werkelijkheid; werkelijk
fondamental	essentieel; fundamenteel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk	belangrijk; cruciaal; elementair; essentieel; fundamenteel; grondig; kardinaal; noodzakelijk; principieel; tot grondslag dienend; van belang; vereist; voornaamst; zorgvuldig
indispensable	essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk	benodigd; broodnodig; cruciaal; door de behoefte vereist; elementair; essentieel; hard nodig; hoognodig; nodig; noodzakelijk; vereist
intrinsèque	essentieel; fundamenteel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk	intrinsiek
inéluctable	essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk	onafwendbaar; onherroepelijk; onontkoombaar; onvermijdelijk
inévitable	essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk	door de behoefte vereist; nodig; noodzakelijk; onafwendbaar; onherroepelijk; onontkoombaar; onvermijdelijk
nécessairement	essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk	door de behoefte vereist; nodig; noodzakelijk; onafwendbaar; onherroepelijk; onontkoombaar; onvermijdelijk
vital	essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk	cruciaal; kardinaal; levenskrachtig; van levensbelang; vitaal; voornaamst
élémentaire	essentieel; fundamenteel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk	basis; eenvoudig; elementair; gemakkelijk; in een handomdraai; licht; makkelijk; moeiteloos; natuurlijk; niet donker; niet moeilijk; ongecompliceerd; ongekunsteld; simpel; vanzelf; zonder moeite