Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate veelheid

Translate veelheid from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

veelheid:
- abondance; grand nombre
veel:
- souvent; bien des fois; plusieurs fois; fréquent; fréquemment; a plusieurs reprises; maintes fois; régulièrement; plus d'une fois
- beaucoup
Wiktionary:
- veel → beaucoup
- veel → beaucoup, fréquemment, maint, souvent, nombreux, mazeltov, beaucoup de, maints
- veel → nombreux

Dutch

Detailed Translations for veelheid from Dutch to French

veelheid:

veelheid [de ~ (v)] nomen

de veelheid (talrijkheid)
l'abondance; le grand nombre
- abondance [la ~] nomen
- grand nombre [le ~] nomen

Translation Matrix for veelheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
abondance	talrijkheid; veelheid	berg; buitensporigheid; exces; grote hoeveelheid; hoop; luxe; massa; overdaad; overdadig zijn; overmaat; overvloed; overvloedig zijn; overvloedigheid; pracht; rijkelijkheid; surplus; teveel; weelde; weelderigheid
grand nombre	talrijkheid; veelheid

Related Words for "veelheid":

veel

veel:

veel adj

veel
souvent; bien des fois; plusieurs fois; fréquent; fréquemment; a plusieurs reprises; maintes fois; régulièrement; plus d'une fois
- souvent adj
- bien des fois adj
- plusieurs fois adj
- fréquent adj
- fréquemment adj
- a plusieurs reprises adj
- maintes fois adj
- régulièrement adj
- plus d'une fois adj

veel adv

veel (heel veel)
beaucoup
- beaucoup adv

Translation Matrix for veel:

Noun	Related Translations	Other Translations
maintes fois		talloze malen
-	boel; hoop; massa; stoot
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	menig; menigeen
Adverb	Related Translations	Other Translations
beaucoup	heel veel; veel
-	dikwijls; vaak
Modifier	Related Translations	Other Translations
a plusieurs reprises	veel	dikwijls; frequent; meermaals; menigmaal; regelmatig; vaak; veelvuldig
beaucoup		een heleboel
bien des fois	veel	dikwijls; frequent; meermaals; menigmaal; regelmatig; vaak; veelvuldig
fréquemment	veel	dikwijls; frequent; geregeld; herhaaldelijk; meermaals; menigmaal; met vast ritme; regelmatig; telkens; vaak; veelvuldig
fréquent	veel	dikwijls; frequent; geregeld; meermaals; menigmaal; met vast ritme; regelmatig; vaak; veelvuldig
maintes fois	veel	dikwijls; frequent; meermaals; menigmaal; regelmatig; vaak; veelvuldig
plus d'une fois	veel	dikwijls; frequent; meermaals; menigmaal; regelmatig; vaak; veelvuldig
plusieurs fois	veel	dikwijls; frequent; herhaaldelijk; meermaals; menigmaal; regelmatig; telkens; vaak; veelvuldig
régulièrement	veel	dikwijls; frequent; geregeld; meermaals; menigmaal; met regelmaat; met vast ritme; op vaste tijden; regelmatig; regulier; vaak; veelvuldig
souvent	veel	dikwijls; frequent; geregeld; meermaals; menigmaal; met vast ritme; regelmatig; vaak; veelvuldig

Related Words for "veel":

veelheid

Synonyms for "veel":

boel; hoop; massa; stoot
dikwijls; vaak

Antonyms for "veel":

gering; weinig

Related Definitions for "veel":

grote hoeveelheid, groot aantal¹
- zij hebben veel kinderen¹
op veel momenten, veel keren¹
- zij kijken veel televisie¹

Wiktionary Translations for veel:

veel

verb

groot in hoeveelheid
- veel → beaucoup

veel

-
- beaucoup; fréquemment; maint → veel; dikwijls; gedurig; menigmaal; vaak; veelal; veeltijds; een heleboel; terdege; zeer

adjective

Qui être en grand nombre ; qui former d’un grand nombre d’éléments.
- nombreux → menig; veel; vele

Cross Translation:

From	To	Via
• veel	→ beaucoup	↔ a lot — a large amount
• veel	→ beaucoup	↔ a lot — very much
• veel	→ souvent	↔ a lot — often
• veel	→ nombreux; beaucoup	↔ many — an indefinite large number of
• veel	→ mazeltov	↔ mazel tov — (Hebrew/Yiddish) congratulations or good wishes, especially at weddings
• veel	→ beaucoup de	↔ much — a large amount of
• veel	→ beaucoup	↔ much — to a great extent
• veel	→ beaucoup; maints	↔ viel — eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich

¹Muiswerk Woordenboek