Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. melancholie:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for melancholie from Dutch to French

melancholie:

melancholie [de ~ (v)] nomen

  1. de melancholie (droefgeestigheid)
    la mélancolie; la grisaille; la morosité; la tristesse; le pessimisme

Translation Matrix for melancholie:

NounRelated TranslationsOther Translations
grisaille droefgeestigheid; melancholie eentonigheid; eenvormigheid; grauwheid; grauwte; grijsheid; grijze kleur; kleurloosheid; monotonie; saaiheid; somberheid; uniformiteit
morosité droefgeestigheid; melancholie gedeprimeerdheid; grauwheid; humeurigheid; kleurloosheid; neerslachtigheid; radeloosheid; somberheid; treurnis; triestheid; vertwijfeling; wanhoop; zwaarmoedigheid
mélancolie droefgeestigheid; melancholie droefenis; gedeprimeerdheid; kruis; kwel; leed; neerslachtigheid; ongeluk; pijn; radeloosheid; rouw; smart; somberheid; treurigheid; treurnis; triestheid; vertwijfeling; wanhoop; weemoed; zwaarmoedigheid
pessimisme droefgeestigheid; melancholie pessimisme
tristesse droefgeestigheid; melancholie bedroefdheid; bekommernis; bezorgdheid; chagrijn; droefenis; droefheid; ellende; ergernis; gedeprimeerdheid; grauwheid; kleurloosheid; kommer; kruis; kwel; leed; misère; neerslachtigheid; ongeluk; ongerustheid; pijn; radeloosheid; rouw; smart; somberheid; treurigheid; treurnis; triestheid; troosteloosheid; troosteloze toestand; verdriet; verontrusting; vertwijfeling; wanhoop; weemoed; zieligheid; zorg; zwaarmoedigheid

Wiktionary Translations for melancholie:

melancholie
Cross Translation:
FromToVia
melancholie mélancolie melancholy — Sadness or depression
melancholie mélancolie Melancholie — Zustand der Schwermut oder Depression, psychische Niedergeschlagenheit, große Traurigkeit; Begriff aus der Viersäftelehre (Humoralpathologie)