Interglot - "taak" translated from Dutch to English

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

taak:
- assignment; order; shibboleth; instruction; command; parole; cue; motto; task; chore; school task; workpiece; work; job; to-do; to-do item; To Do; case; contract
Wiktionary:
- taak → task, job, chore
- taak → task
- taak → task, job, chore, stint, assignment

Dutch

Detailed Translations for taak from Dutch to English

taak:

taak [de ~] nomen

de taak (dwangbevel; opdracht; order; consigne; bevelschrift)
the assignment; the order; the shibboleth; the instruction; the command; the parole; the cue; the motto
- assignment [the ~] nomen
- order [the ~] nomen
- shibboleth [the ~] nomen
- instruction [the ~] nomen
- command [the ~] nomen
- parole [the ~] nomen
- cue [the ~] nomen
- motto [the ~] nomen
de taak (schoolopdracht)
the task; the chore; the school task; the workpiece
- task [the ~] nomen
- chore [the ~] nomen
- school task [the ~] nomen
- workpiece [the ~] nomen
de taak (werk; arbeid; werkzaamheid; vak; inspanning; ambacht; bezigheid)
the work; the job
- work [the ~] nomen
- job [the ~] nomen
de taak
the job
– A specified amount of processing performed as a unit by a computer. ¹
- job [the ~] nomen
de taak
the job
– A specified series of operations, called steps, performed sequentially by a program to complete an action. ¹
- job [the ~] nomen
de taak
the task
– An action that diagnoses or repairs a problem. A task can also automate a management process. ¹
- task [the ~] nomen
de taak
the task; the to-do; the to-do item
– A personal or work-related project, assignment, or errand to be tracked through to completion. ¹
- task [the ~] nomen
- to-do [the ~] nomen
- to-do item [the ~] nomen
de taak
the To Do
– A task on a To Do list in a Works project. ¹
- To Do [the ~] nomen
de taak
the job
– A series of business activities that when completed will fulfill a high-level objective. ¹
- job [the ~] nomen
de taak
the task
– A type of work item that records a development task or test task. ¹
- task [the ~] nomen
de taak
the task
– An action that a user accomplishes by using the Actions pane and the context-sensitive menu that affects non-Service Manager objects. ¹
- task [the ~] nomen
de taak (aanvraag; contract)
the case; the contract; the job
– A customer service issue or problem reported by a customer and the activities that customer service representatives use to resolve it. ¹
- case [the ~] nomen
- contract [the ~] nomen
- job [the ~] nomen

Translation Matrix for taak:

Noun	Related Translations	Other Translations
To Do	taak
assignment	bevelschrift; consigne; dwangbevel; opdracht; order; taak	aanwijzing; gunning; instructie; kwestie; opgaaf; opgave; probleem; toewijzing; voorschrift; vraagstuk; zwaarte
case	aanvraag; contract; taak	aangelegenheid; affaire; behuizing; casus; doos; etui; foedraal; geding; geval; issue; kist; kistje; koker; kokervormig doosje; krat; kratje; kwestie; la; lade; naamval; pennendoosje; pennenkoker; probleem; procedure; proces; proefpersoon; punt; rechtsgeding; rechtszaak; schuifla; schuiflade; vraagstuk; zaak
chore	schoolopdracht; taak	arbeid; job; karwei; karweitje; klusje
command	bevelschrift; consigne; dwangbevel; opdracht; order; taak	aanvoeren; aanvoering; aanwijzing; autoriteit; beheersing; bevel; commando; dienstorder; gebod; gezag; heerschappij; instructie; leiding; macht; mate van bekwaamheid; opdracht; oppperbevel; order; voorgaan; voorschrift
contract	aanvraag; contract; taak	contract; overeenkomst
cue	bevelschrift; consigne; dwangbevel; opdracht; order; taak	aanwijzing; keu; stapel; tip; vingerwenk; vingerwijzing; wenk
instruction	bevelschrift; consigne; dwangbevel; opdracht; order; taak	aanwijzing; bevelschrift; briefing; consigne; cursus; handleiding; instructie; lastbrief; lastgeving; lering; les; mandaat; onderricht; onderrichting; onderwijs; opdracht; uitleg; voorschrift
job	aanvraag; ambacht; arbeid; bezigheid; contract; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	aanstelling; ambt; arbeidsplaats; baan; baantje; benoeming; beroep; betrekking; dienstbetrekking; functie; installatie; job; karweitje; klusje; positie; vak; werk; werkkring; werkplek
motto	bevelschrift; consigne; dwangbevel; opdracht; order; taak	devies; leus; leuze; lijfspreuk; motto; parool; spreuk
order	bevelschrift; consigne; dwangbevel; opdracht; order; taak	aanwijzing; bestelling; bevel; bevelschrift; bezorging; commando; decoratie; dienstorder; ereteken; gebod; instructie; lastbrief; lintje; mandaat; onderscheiding; onderscheidingsteken; orde; order; overhandiging; regelmaat; ridderorde; voorschrift; z-volgorde
parole	bevelschrift; consigne; dwangbevel; opdracht; order; taak	devies; lijfspreuk; motto
school task	schoolopdracht; taak
shibboleth	bevelschrift; consigne; dwangbevel; opdracht; order; taak
task	schoolopdracht; taak	arbeid; ingewikkeldheid; job; karwei; karweitje; klusje; kwestie; moeilijkheid; opgaaf; opgave; probleem; vraagstuk; zwaarte
to-do	taak	deining; heisa; ophef; rompslomp; toestand
to-do item	taak
work	ambacht; arbeid; bezigheid; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	ageren; arbeid; beroep; bezigheid; handelen; job; karwei; vak; werk; werkzaamheden
workpiece	schoolopdracht; taak	arbeid; job; karwei
-	plicht
Verb	Related Translations	Other Translations
command		aanvoeren; besturen; bevel voeren over; bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; leiden; leiding geven; leidinggeven; managen; opdragen; verordenen; verordonneren; voorzitten
contract		contract aangaan; contracteren; onverlangd krijgen; opdoen; oplopen; samentrekken
order		aanrukken; aanvoeren; afkondigen; bestellen; bevel voeren over; bevelen; catalogiseren; classificeren; commanderen; decreteren; dicteren; een brief dicteren; gebieden; gelasten; gezaghebben; heersen; ingeven; leiden; leidinggeven; macht uitoefenen; opdragen; ordenen; orderen; organiseren; overheersen; rangordenen; rangschikken; regelen; regeren; schikken; uitvaardigen; verordenen; verordonneren; voorschrijven
work		arbeiden; handelen; leven; manipuleren; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; uit werken gaan; werken; werkzaam zijn; wrochten
Adjective	Related Translations	Other Translations
to-do		taken

Related Words for "taak":

taken, taakje, taakjes

Synonyms for "taak":

plicht

Antonyms for "taak":

recht

Related Definitions for "taak":

wat je volgens jezelf en anderen moet doen²
- het is jouw taak om de afwas te doen²

Wiktionary Translations for taak:

taak

noun

een te verrichten werk
- taak → task; job

taak

noun

task
- job → taak; job
a difficult, unpleasant, or routine task
- chore → taak
piece of work done as part of one’s duties
- task → taak; opgave

verb

assign a task to
- task → opdragen; taak; toekennen

Cross Translation:

From	To	Via
• taak	→ task; job; chore; stint; assignment	↔ tâche — travail donner à accomplir.

Related Translations for taak

Remove Ads

Translate taak from Dutch to English

Detailed Translations for taak from Dutch to English

taak:

taak [de ~] nomen

de taak (dwangbevel; opdracht; order; consigne; bevelschrift)

de taak (schoolopdracht)

de taak (werk; arbeid; werkzaamheid; vak; inspanning; ambacht; bezigheid)

de taak

de taak

de taak

de taak

de taak

de taak

de taak

de taak

de taak (aanvraag; contract)

Translation Matrix for taak:

Related Words for "taak":

Synonyms for "taak":

Antonyms for "taak":

Related Definitions for "taak":

Wiktionary Translations for taak:

Related Translations for taak