Summary
Dutch to German: more detail...
- werken:
- werk:
-
Wiktionary:
- werken → arbeiten, funktionieren, gehen, laufen, firmieren, wandern
- werken → laufen, wirken, auswirken, agieren, schuften, sich plagen, sich quälen, arbeiten, funktionieren, Arbeiten, aufschieben, fristen, stunden, vertagen, verzögern, verschieden sein, variieren, schwanken, abwechseln, wechseln, abweichen, differieren, sich unterscheiden, operieren, machen, tun, stellen, bereiten, einwirken, erwirken, wirksam sein, Wirkung ausüben, handeln, verfahren, vorgehen, tätig sein, sich verhalten
- werk → Arbeit, Beruf, Arbeitsplatz, Werk
- werk → Arbeit, Beruf, Job, Stelle, Anstellung, Papier, Dokument, Werk, Schrift, Ergebnis
-
User Contributed Translations for werken:
- wirken
Dutch
Detailed Translations for werken from Dutch to German
werken:
-
werken (arbeiden)
-
werken
-
werken (te werk gaan; opereren; manipuleren; procederen; optreden; handelen; leven)
funktionieren; vorgehen; arbeiten; tun-
funktionieren verb (funktioniere, funktionierst, funktioniert, funktionierte, funktioniertet, funktioniert)
-
Conjugations for werken:
o.t.t.
- werk
- werkt
- werkt
- werken
- werken
- werken
o.v.t.
- werkte
- werkte
- werkte
- werkten
- werkten
- werkten
v.t.t.
- heb gewerkt
- hebt gewerkt
- heeft gewerkt
- hebben gewerkt
- hebben gewerkt
- hebben gewerkt
v.v.t.
- had gewerkt
- had gewerkt
- had gewerkt
- hadden gewerkt
- hadden gewerkt
- hadden gewerkt
o.t.t.t.
- zal werken
- zult werken
- zal werken
- zullen werken
- zullen werken
- zullen werken
o.v.t.t.
- zou werken
- zou werken
- zou werken
- zouden werken
- zouden werken
- zouden werken
diversen
- werk!
- werkt!
- gewerkt
- werkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
het werken (werking)
-
het werken (functioneren)
Translation Matrix for werken:
Related Words for "werken":
Synonyms for "werken":
Antonyms for "werken":
Related Definitions for "werken":
Wiktionary Translations for werken:
werken
Cross Translation:
verb
werken
-
arbeid verrichten, lichte vorm van zwoegen
- werken → arbeiten
-
functioneren, draaien
- werken → funktionieren; gehen; laufen
-
von technischen Einrichtungen und: funktionstüchtig sein oder angeschaltet sein
-
einen bestimmten Firmennamen benutzen und mit diesem unterzeichnen
-
erwerbstätig sein, tätig sein, schöpferisch tätig sein
-
(häufig, in regelmäßigen Abständen) den Aufenthaltsort wechseln
Cross Translation:
werken form of werk:
-
het werk (beroep; vak)
-
het werk (arbeid; taak; werkzaamheid; vak; inspanning; ambacht; bezigheid)
-
het werk (meesterwerk; kunstwerk)
-
het werk (verzamelde werken; oeuvre)
-
het werk (loonarbeid; loonwerk)
-
het werk (werkkring; baan; werkplek)
der Arbeitsplatz; die Stelle; die Arbeit; die Funktion; der Wirkungskreis; die Stellung; die Position
Translation Matrix for werk:
Related Words for "werk":
Synonyms for "werk":
Antonyms for "werk":
Related Definitions for "werk":
Wiktionary Translations for werk:
werk
Cross Translation:
noun
werk
-
dat wat gedaan moet worden
- werk → Arbeit
-
beroep
- werk → Beruf
-
de plek waar men werkt, werkplek
- werk → Arbeitsplatz
-
dat wat gemaakt is, kunstwerk
- werk → Werk
noun
-
Ergebnis einer Produktion
-
(groß) Schöpfung eines Künstlers oder Kreativen
-
die Tätigkeit des arbeiten an einer (umfangreichen) Sache
-
Volkswirtschaft: einer der drei Produktionsfaktoren
-
selbstgewählte, bewusste, schöpferische Handlung
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• werk | → Arbeit | ↔ employment — the work or occupation for which one is paid |
• werk | → Arbeit; Beruf; Job; Stelle; Anstellung | ↔ job — economic role for which a person is paid |
• werk | → Papier; Dokument | ↔ paper — written document shorter than a book |
• werk | → Arbeit | ↔ work — labour, employment, occupation, job |
• werk | → Arbeit | ↔ work — place where one is employed |
• werk | → Arbeit | ↔ work — effort expended on a particular task |
• werk | → Werk | ↔ work — literary, artistic, or intellectual production |
• werk | → Schrift; Arbeit; Werk | ↔ writing — a work of an author |
• werk | → Job; Arbeit | ↔ job — (familier, fr) Petit emploi, souvent faiblement rémunéré et temporaire. |
• werk | → Arbeit; Werk; Ergebnis | ↔ ouvrage — Travail : Action de travailler, ce qui est produit par l’ouvrier ou résultat d’un travail (Sens général) |
• werk | → Arbeit | ↔ travail — Labeur, tâche |