Summary
Dutch to German: more detail...
- geacht:
- achten:
-
Wiktionary:
- geacht → geachtet, geehrt
- geacht → teuer, hold, lieb, geehrt, wert
- achten → erachten, ansehen, schätzen, achten, abschätzen, mögen, wertschätzen, würdigen, einschätzen, hochschätzen, hochachten, ehren
Dutch
Detailed Translations for geacht from Dutch to German
geacht:
-
geacht (gerespecteerd; gewaardeerd; geëerde; geëerd)
-
geacht (vooraanstaand; prominent; vooraanstaande; hooggeplaatst; befaamd; hooggezeten)
prominent; bedeutend; herausragend; hochstehend-
prominent adj
-
bedeutend adj
-
herausragend adj
-
hochstehend adj
-
-
geacht (prominent; vooraanstaand; hooggeplaatst; voornaam; hooggezeten; vooraanstaande; befaamd)
Translation Matrix for geacht:
Related Words for "geacht":
Wiktionary Translations for geacht:
geacht
Cross Translation:
adjective
-
als waardig beschouwd, beleefdheidsvorm in aanhef brief
- geacht → geachtet, geehrt
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• geacht | → teuer; hold; lieb; geehrt; wert | ↔ cher — Qui est chéri, tendrement aimer, auquel on tenir beaucoup. |
• geacht | → teuer; hold; lieb; wert | ↔ coûteux — Qui coûte cher. |
achten:
-
het achten (eren)
-
achten (hoogachten; respecteren; eerbiedigen; hoogschatten)
respektieren; achten; schätzen; hochachten; ehren; verehren; hochhalten; hochschätzen-
respektieren verb (respektiere, respektierst, respektiert, respektierte, respektiertet, respektiert)
-
hochschätzen verb
-
Conjugations for achten:
o.t.t.
- acht
- acht
- acht
- achten
- achten
- achten
o.v.t.
- achtte
- achtte
- achtte
- achtten
- achtten
- achtten
v.t.t.
- ben geacht
- bent geacht
- is geacht
- zijn geacht
- zijn geacht
- zijn geacht
v.v.t.
- was geacht
- was geacht
- was geacht
- waren geacht
- waren geacht
- waren geacht
o.t.t.t.
- zal achten
- zult achten
- zal achten
- zullen achten
- zullen achten
- zullen achten
o.v.t.t.
- zou achten
- zou achten
- zou achten
- zouden achten
- zouden achten
- zouden achten
diversen
- acht!
- acht!
- geacht
- achtende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for achten:
Related Words for "achten":
Synonyms for "achten":
Antonyms for "achten":
Related Definitions for "achten":
Wiktionary Translations for achten:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• achten | → erachten; ansehen | ↔ deem — to hold as a personal opinion |
• achten | → schätzen; ansehen; achten | ↔ esteem — to regard with respect |
• achten | → schätzen; abschätzen; achten; mögen; wertschätzen; würdigen; einschätzen; hochschätzen; hochachten; ehren | ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général). |
External Machine Translations: