Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. piège:
  2. piéger:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for piège from French to Swedish

piège:

piège [le ~] nomen

  1. le piège (embuscade; guet-apens)
    försåt; bakhåll
  2. le piège (étau; crampon)
    klämma
  3. le piège (leurre)
    trick
  4. le piège
    fällning; snarande; fångst
  5. le piège (chausse-trape)
    fotangel

piège [la ~] nomen

  1. la piège (fosse caché; trappe)
    fälla; fallgrop

Translation Matrix for piège:

NounRelated TranslationsOther Translations
bakhåll embuscade; guet-apens; piège
fallgrop fosse caché; piège; trappe
fotangel chausse-trape; piège
fälla fosse caché; piège; trappe clou d'acier
fällning piège
fångst piège butin; proie
försåt embuscade; guet-apens; piège
klämma crampon; piège; étau agrafe; emboîture
snarande piège
trick leurre; piège adresse; astuce; combine; habileté; prétexte; ruse; savoir-faire; subterfuge; tour; tour de main; truc
VerbRelated TranslationsOther Translations
fälla abattre
klämma appuyer; coincer; compresser; comprimer; faire pression; manquer; peser; pincer; presser; rogner; se saigner aux quatre veines pour; serrer; tordre

Synonyms for "piège":


Wiktionary Translations for piège:

piège
noun
  1. instrument, machine dissimuler dont on se servir pour prendre des animal, comme les loups, les renards, etc.

Cross Translation:
FromToVia
piège försåtminering booby trap — antipersonnel device deliberately hidden or disguised as a harmless object
piège fälla Falle — Gerät zum Fangen von Wildtieren

piéger:

piéger verb (piège, pièges, piégons, piégez, )

  1. piéger (tendre un piège à; attirer dans un piège)
    knyta; binda; fästa
    • knyta verb (knyter, knöt, knuttit)
    • binda verb (binder, band, bundit)
    • fästa verb (fästar, fästade, fästat)
  2. piéger (mettre un piège)
    sätta dit
    • sätta dit verb (sätter dit, satte dit, satt dit)

Conjugations for piéger:

Présent
  1. piège
  2. pièges
  3. piège
  4. piégons
  5. piégez
  6. piègent
imparfait
  1. piégais
  2. piégais
  3. piégait
  4. piégions
  5. piégiez
  6. piégaient
passé simple
  1. piégai
  2. piégas
  3. piéga
  4. piégâmes
  5. piégâtes
  6. piégèrent
futur simple
  1. piégerai
  2. piégeras
  3. piégera
  4. piégerons
  5. piégerez
  6. piégeront
subjonctif présent
  1. que je piège
  2. que tu pièges
  3. qu'il piège
  4. que nous piégions
  5. que vous piégiez
  6. qu'ils piègent
conditionnel présent
  1. piégerais
  2. piégerais
  3. piégerait
  4. piégerions
  5. piégeriez
  6. piégeraient
passé composé
  1. ai piégé
  2. as piégé
  3. a piégé
  4. avons piégé
  5. avez piégé
  6. ont piégé
divers
  1. piège!
  2. piégez!
  3. piégons!
  4. piégé
  5. piégant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for piéger:

NounRelated TranslationsOther Translations
binda bandage; serviettes hygiéniques; serviettes périodiques
VerbRelated TranslationsOther Translations
binda attirer dans un piège; piéger; tendre un piège à aiguilleter; amarrer; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; fixer; lier; lier ensemble; mettre à l'attache; nouer; rattacher
fästa attirer dans un piège; piéger; tendre un piège à accrocher; adhérer; agrafer; aligner; amarrer; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; caler; connecter; embrayer; ficeler; fixer; implanter; implanter chirurgicalement; lier; lier ensemble; mettre; mettre à l'attache; nouer; rattacher
knyta attirer dans un piège; piéger; tendre un piège à aiguilleter; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; fixer; lier; lier ensemble; nouer; rattacher; serrer les poigns
sätta dit mettre un piège; piéger

Synonyms for "piéger":


Wiktionary Translations for piéger:


Cross Translation:
FromToVia
piéger komma på catch out — caught out

Related Translations for piège