Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate encore

Translate encore from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

encore:
- ännu; fortfarande; igen; en gång till; i övrigt; ännu en gång; ändå; likväl; med; befogat; berättigat; berättigad
- en gång till; igen
Wiktionary:
- encore → å nyo, på nytt, åter, ånyo, igen, ännu, än nu, än, fortfarande, ändå, ytterligare, till

French

Detailed Translations for encore from French to Swedish

encore:

encore adj

encore
ännu
- ännu adj
encore
fortfarande
- fortfarande adj
encore
igen
- igen adj
encore (de nouveau; encore une fois; à nouveau; en retour; derechef; de retour)
en gång till
- en gång till adj
encore (pour le reste; ensuite; en outre; de plus)
i övrigt
- i övrigt adj
encore (une fois de plus; de nouveau)
ännu en gång; igen
- ännu en gång adj
- igen adj
encore (une fois de plus; de nouveau)
ändå; likväl
- ändå adj
- likväl adj
encore (aussi; avec; néanmoins; pourtant; également; toutefois; cependant)
med
- med adj
encore (plus que; juste)
befogat; berättigat; berättigad
- befogat adj
- berättigat adj
- berättigad adj

encore

encore (une fois de plus; à nouveau; de nouveau)
en gång till; igen
- en gång till
- igen

Translation Matrix for encore:

Other	Related Translations	Other Translations
en gång till	de nouveau; encore; une fois de plus; à nouveau
igen	de nouveau; encore; une fois de plus; à nouveau
Modifier	Related Translations	Other Translations
befogat	encore; juste; plus que
berättigad	encore; juste; plus que	autorisé; justement; licite; légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valide; à bon droit; à juste titre; équitable; équitablement
berättigat	encore; juste; plus que	autorisé; fondé; justement; justifié; licite; légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valide; à bon droit; à juste titre; équitable; équitablement
en gång till	de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau	de nouveau
fortfarande	encore
i övrigt	de plus; en outre; encore; ensuite; pour le reste	d'ailleurs; du reste; par ailleurs; pour le reste
igen	de nouveau; encore; une fois de plus
likväl	de nouveau; encore; une fois de plus
med	aussi; avec; cependant; encore; néanmoins; pourtant; toutefois; également	au moyen de; avec; à l'aide de
ändå	de nouveau; encore; une fois de plus	cependant; de quelque façon que ce soit; de toute façon; en tout état de cause; et pourtant; mais; n'importe comment; néanmoins; pourtant; quoi qu'il en soit; tout de même; toutefois
ännu	encore
ännu en gång	de nouveau; encore; une fois de plus

Synonyms for "encore":

aussi; plus; davantage; surtout; principalement; mieux

Wiktionary Translations for encore:

Cross Translation:

From	To	Via
• encore	→ å nyo; på nytt; åter; ånyo; igen	↔ again — another time
• encore	→ ännu; än nu; än	↔ even — emphasising comparative
• encore	→ igen; åter	↔ over — again
• encore	→ fortfarande; ännu	↔ still — up to a time, as in the preceding time
• encore	→ än; ännu; ändå	↔ still — to an even greater degree
• encore	→ ännu; än	↔ yet — Thus far
• encore	→ än; fortfarande	↔ yet — Continuously up to this point in time
• encore	→ ytterligare; till; ännu	↔ yet — In addition
• encore	→ ännu; fortfarande	↔ noch — des Weiteren
• encore	→ igen	↔ wieder — ein oder mehrere weitere Male

Related Translations for encore