French

Detailed Translations for déjeuner from French to Swedish

déjeuner:

déjeuner [le ~] nomen

  1. le déjeuner (casse-croûte)
  2. le déjeuner (panier-repas)
    matsäck; lunchpaket

déjeuner verb (déjeune, déjeunes, déjeunons, déjeunez, )

  1. déjeuner
    äta lunch; äta; luncha
    • äta lunch verb (äter lunch, åt lunch, ätit lunch)
    • äta verb (äter, åt, ätit)
    • luncha verb (lunchar, lunchade, lunchat)
  2. déjeuner (prendre le petit déjeuner)
    frukostera; äta frukost
    • frukostera verb (frukosterar, frukosterade, frukosterat)
    • äta frukost verb (äter frukost, åt frukost, ätit frukost)
  3. déjeuner (dîner; casser la croûte; manger; )
    få något att äta
  4. déjeuner (dîner; manger copieusement; manger; être à table; consommer)
    äta ute; supera; dinera
    • äta ute verb (äter ute, åt ute, ätit ute)
    • supera verb (superar, superade, superat)
    • dinera verb (dinerar, dinerade, dinerat)
  5. déjeuner (consommer; goûter; souper; )
    äta; festa på; nära; sluka; äta upp; vederkvicka
    • äta verb (äter, åt, ätit)
    • festa på verb (festar på, festade på, festat på)
    • nära verb (närar, närade, närat)
    • sluka verb (slukar, slukade, slukat)
    • äta upp verb (äter upp, åt upp, ätit upp)
    • vederkvicka verb (vederkvickar, vederkvickade, vederkvickat)

Conjugations for déjeuner:

Présent
  1. déjeune
  2. déjeunes
  3. déjeune
  4. déjeunons
  5. déjeunez
  6. déjeunent
imparfait
  1. déjeunais
  2. déjeunais
  3. déjeunait
  4. déjeunions
  5. déjeuniez
  6. déjeunaient
passé simple
  1. déjeunai
  2. déjeunas
  3. déjeuna
  4. déjeunâmes
  5. déjeunâtes
  6. déjeunèrent
futur simple
  1. déjeunerai
  2. déjeuneras
  3. déjeunera
  4. déjeunerons
  5. déjeunerez
  6. déjeuneront
subjonctif présent
  1. que je déjeune
  2. que tu déjeunes
  3. qu'il déjeune
  4. que nous déjeunions
  5. que vous déjeuniez
  6. qu'ils déjeunent
conditionnel présent
  1. déjeunerais
  2. déjeunerais
  3. déjeunerait
  4. déjeunerions
  5. déjeuneriez
  6. déjeuneraient
passé composé
  1. ai déjeuné
  2. as déjeuné
  3. a déjeuné
  4. avons déjeuné
  5. avez déjeuné
  6. ont déjeuné
divers
  1. déjeune!
  2. déjeunez!
  3. déjeunons!
  4. déjeuné
  5. déjeunant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for déjeuner:

NounRelated TranslationsOther Translations
kall lunch casse-croûte; déjeuner
lunchpaket déjeuner; panier-repas
matsäck déjeuner; panier-repas
VerbRelated TranslationsOther Translations
dinera consommer; déjeuner; dîner; manger; manger copieusement; être à table
festa på bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper continuer à faire la fête; continuer à festoyer; continuer à fêter
frukostera déjeuner; prendre le petit déjeuner
få något att äta bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; déguster; déjeuner; dîner; manger; souper
luncha déjeuner
nära bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper alimenter; allaiter; donner le sein à; donner à manger; nourrir; nourrir un enfant au sein
sluka bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper avaler; avaler goulûment; bouffer; bâfrer; consommer; digérer; dévorer; engloutir; faire bombance; gober; goinfrer; manger; manger goulûment; s'empiffrer; se câler les joues; se gaver; se goberger
supera consommer; déjeuner; dîner; manger; manger copieusement; être à table
vederkvicka bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper
äta bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper bouffer; casser la croûte; consommer; croquer; finir; manger
äta frukost déjeuner; prendre le petit déjeuner
äta lunch déjeuner
äta upp bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; goûter; manger; souper consommer; croquer; finir; manger
äta ute consommer; déjeuner; dîner; manger; manger copieusement; être à table
ModifierRelated TranslationsOther Translations
nära de justesse; juste; pratiquement; presque; quasi; quasiment; tout juste; tout près; à peine; à peu près

Synonyms for "déjeuner":


Wiktionary Translations for déjeuner:

déjeuner
  1. -

Cross Translation:
FromToVia
déjeuner frukost breakfast — first meal of the day
déjeuner lunch; middag lunch — meal around midday
déjeuner luncha; äta lunch lunch — to eat lunch
déjeuner lunch; middag Mittagessen — Mahlzeit, die zur Mittagszeit eingenommen wird

Related Translations for déjeuner