French

Detailed Translations for couple from French to Swedish

couple:

couple [le ~] nomen

  1. le couple (paire; brochette; bande; deux; brelan)
  2. le couple (paire; deux)
    par; två stycken
  3. le couple (groupe paire; ensemble; paire)
  4. le couple (deux personnes; paire)
    två människor; par

couple [la ~] nomen

  1. la couple (paire)

Translation Matrix for couple:

NounRelated TranslationsOther Translations
ett lika par couple; ensemble; groupe paire; paire
grupp av två eller mer couple; ensemble; groupe paire; paire
par bande; brelan; brochette; couple; deux; deux personnes; paire
par för livet couple; paire
två människor couple; deux personnes; paire
två som hör ihop bande; brelan; brochette; couple; deux; paire
två stycken couple; deux; paire

Synonyms for "couple":


Wiktionary Translations for couple:


Cross Translation:
FromToVia
couple par couple — two partners
couple ordnat par ordered pair — in set theory
couple vridmoment; kraftmoment torque — a rotational or twisting force
couple gift par; äkta par Eheleute — ein Ehepaar
couple gift par; äkta makar Ehepaar — verheiratetes Paar
couple par Paar — zwei durch Liebesbeziehung oder auf rechtlicher Grundlage verbundene, zusammengehörige Menschen

coupler:

coupler verb (couple, couples, couplons, couplez, )

  1. coupler (trier; classer; arranger; )
    sortera; ordna; reda ut; rangera
    • sortera verb (sorterar, sorterade, sorterat)
    • ordna verb (ordnar, ordnade, ordnat)
    • reda ut verb (reder ut, redde ut, rett ut)
    • rangera verb (rangerar, rangerade, rangerat)

Conjugations for coupler:

Présent
  1. couple
  2. couples
  3. couple
  4. couplons
  5. couplez
  6. couplent
imparfait
  1. couplais
  2. couplais
  3. couplait
  4. couplions
  5. coupliez
  6. couplaient
passé simple
  1. couplai
  2. couplas
  3. coupla
  4. couplâmes
  5. couplâtes
  6. couplèrent
futur simple
  1. couplerai
  2. coupleras
  3. couplera
  4. couplerons
  5. couplerez
  6. coupleront
subjonctif présent
  1. que je couple
  2. que tu couples
  3. qu'il couple
  4. que nous couplions
  5. que vous coupliez
  6. qu'ils couplent
conditionnel présent
  1. couplerais
  2. couplerais
  3. couplerait
  4. couplerions
  5. coupleriez
  6. coupleraient
passé composé
  1. ai couplé
  2. as couplé
  3. a couplé
  4. avons couplé
  5. avez couplé
  6. ont couplé
divers
  1. couple!
  2. couplez!
  3. couplons!
  4. couplé
  5. couplant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for coupler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ordna arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier agencer; aménager; archiver; arranger; arranger qc; catégoriser; classer; classifier; commander; commencer; construire; convenir; créer; dicter; dresser; fonder; installer; lancer; mettre en ordre; ordonner; organiser; organiser qc; prescrire; ranger; rassembler; redresser; réglementer; régler une affaire; réunir autour; se mettre en rangs; sérier; édifier; ériger
rangera arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier
reda ut arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer
sortera arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser; trier; trier à l'avance

Synonyms for "coupler":


Wiktionary Translations for coupler:


Cross Translation:
FromToVia
coupler växla schalten — einen Schalter betätigen

Related Translations for couple