French

Detailed Translations for épouse from French to Swedish

épouse:

épouse [la ~] nomen

  1. l'épouse (femme; compagne; partenaire)
    make eller maka; fru; livspartner; man
  2. l'épouse (femme; partenaire)
    livskamrat; äkta hälft; fru; maka; make; man
  3. l'épouse (conjoint; époux; compagnon; homme; mari)
  4. l'épouse (compagne de vie; femme)
  5. l'épouse (compagne; partenaire; femme)
    äktapar; man; fru
  6. l'épouse (autre moitié; moitié; époux)
    make; maka; bättre hälft

Translation Matrix for épouse:

NounRelated TranslationsOther Translations
bättre hälft autre moitié; moitié; épouse; époux
fru compagne; femme; partenaire; épouse femme; fille; maîtresse; mégère; nana; patronne
livskamrat compagne de vie; compagnon; conjoint; femme; homme; mari; partenaire; épouse; époux
livsledsagare compagne de vie; compagnon; conjoint; femme; homme; mari; épouse; époux
livspartner compagne; femme; partenaire; épouse
maka autre moitié; femme; moitié; partenaire; épouse; époux
make autre moitié; femme; moitié; partenaire; épouse; époux compagnon; conjoint; homme; individu; mari; partenaire; personne du sexe masculin; époux
make eller maka compagne; femme; partenaire; épouse
man compagne; femme; partenaire; épouse crinière; gars; homme; individu; mec; monsieur; personne du sexe masculin; type; zèbre; époux
äkta hälft femme; partenaire; épouse
äkta make compagnon; conjoint; homme; mari; épouse; époux
äktapar compagne; femme; partenaire; épouse

Synonyms for "épouse":


Wiktionary Translations for épouse:


Cross Translation:
FromToVia
épouse brud bride — bride
épouse äkta make; äkta maka spouse — husband or wife
épouse hustru; maka; fru wife — married woman
épouse hustru; fru; äkta maka Ehefrau — verheiratete Frau in Beziehung zu ihrem Mann
épouse maka; hustru; fru Frauverheiraten Frau, Ehefrau
épouse fru; maka; hustru Gattin — verheiratete Frau in Beziehung zu ihrem Mann
épouse gemål; hustru; äkta maka; maka Gemahlin — Ehefrau

épouse form of épouser:

épouser verb (épouse, épouses, épousons, épousez, )

  1. épouser (se marier; marier)
    gifta sig; viga sig
    • gifta sig verb (giftar sig, giftade sig, giftat sig)
    • viga sig verb (vigar sig, vigade sig, vigat sig)

Conjugations for épouser:

Présent
  1. épouse
  2. épouses
  3. épouse
  4. épousons
  5. épousez
  6. épousent
imparfait
  1. épousais
  2. épousais
  3. épousait
  4. épousions
  5. épousiez
  6. épousaient
passé simple
  1. épousai
  2. épousas
  3. épousa
  4. épousâmes
  5. épousâtes
  6. épousèrent
futur simple
  1. épouserai
  2. épouseras
  3. épousera
  4. épouserons
  5. épouserez
  6. épouseront
subjonctif présent
  1. que j'épouse
  2. que tu épouses
  3. qu'il épouse
  4. que nous épousions
  5. que vous épousiez
  6. qu'ils épousent
conditionnel présent
  1. épouserais
  2. épouserais
  3. épouserait
  4. épouserions
  5. épouseriez
  6. épouseraient
passé composé
  1. ai épousé
  2. as épousé
  3. a épousé
  4. avons épousé
  5. avez épousé
  6. ont épousé
divers
  1. épouse!
  2. épousez!
  3. épousons!
  4. épousé
  5. épousant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for épouser:

VerbRelated TranslationsOther Translations
gifta sig marier; se marier; épouser
viga sig marier; se marier; épouser

Synonyms for "épouser":


Wiktionary Translations for épouser:


Cross Translation:
FromToVia
épouser ingå äktenskap; gifta sig marry — to be joined in marriage
épouser viga; gifta; förena i äktenskap marry — to unite in wedlock
épouser gifta sig freien — (transitiv), veraltet: jemanden zum Manne oder zur Frau nehmen
épouser gifta sig med heiraten — (transitiv) jemanden zum Ehepartner nehmen

External Machine Translations: