Summary
French to Dutch: more detail...
-
vénérer:
- appreciëren; waarderen; op prijs stellen; de hemel in prijzen; ophemelen; hemelhoog prijzen; respecteren; eerbiedigen; hoogschatten; achten; hoogachten; aanbidden; adoreren; verafgoden; eren; eerbied bewijzen; bidden tot; eer bewijzen; eer aandoen; huldigen; hulde bewijzen; in ere houden; verheerlijken; romantiseren; met een roze bril bezien; lofprijzen
-
Wiktionary:
- vénérer → aanbidden, adoreren, verafgoden, vereren
- vénérer → vereren
French
Detailed Translations for vénérer from French to Dutch
vénérer:
vénérer verb (vénère, vénères, vénérons, vénérez, vénèrent, vénérais, vénérait, vénérions, vénériez, vénéraient, vénérai, vénéras, vénéra, vénérâmes, vénérâtes, vénérèrent, vénérerai, vénéreras, vénérera, vénérerons, vénérerez, vénéreront)
-
vénérer (apprécier; estimer; considérer; respecter; être respectueux; révérer; honorer)
-
vénérer (glorifier; louer; honorer; louanger; faire l'éloge de; porter aux nues)
-
vénérer (estimer; respecter; considérer; honorer; être respectueux; observer)
-
vénérer (adorer; vouer une adoration à; idolâtrer)
-
vénérer (honorer; glorifier; porter aux nues; louer; louanger; faire l'éloge de)
-
vénérer (prier à; adorer; idolâtrer)
-
vénérer (rendre hommage à; honorer)
-
vénérer (rendre hommage à; honorer)
-
vénérer (rendre hommage à; honorer; rendre les honneurs à)
-
vénérer (voir tout en rose; romancer; exalter; adorer; glorifier; honorer; révérer; idolâtrer; vouer une adoration à)
-
vénérer (louanger; honorer; louer; glorifier; faire l'éloge de)
Conjugations for vénérer:
Présent
- vénère
- vénères
- vénère
- vénérons
- vénérez
- vénèrent
imparfait
- vénérais
- vénérais
- vénérait
- vénérions
- vénériez
- vénéraient
passé simple
- vénérai
- vénéras
- vénéra
- vénérâmes
- vénérâtes
- vénérèrent
futur simple
- vénérerai
- vénéreras
- vénérera
- vénérerons
- vénérerez
- vénéreront
subjonctif présent
- que je vénère
- que tu vénères
- qu'il vénère
- que nous vénérions
- que vous vénériez
- qu'ils vénèrent
conditionnel présent
- vénérerais
- vénérerais
- vénérerait
- vénérerions
- vénéreriez
- vénéreraient
passé composé
- ai vénéré
- as vénéré
- a vénéré
- avons vénéré
- avez vénéré
- ont vénéré
divers
- vénère!
- vénérez!
- vénérons!
- vénéré
- vénérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for vénérer:
Synonyms for "vénérer":
External Machine Translations: