Summary
French to Dutch: more detail...
- suggérer:
-
Wiktionary:
- suggérer → een wenk geven, influisteren, opperen, suggereren
- suggérer → voorstellen, suggereren
French
Detailed Translations for suggérer from French to Dutch
suggérer:
suggérer verb (suggère, suggères, suggérons, suggérez, suggèrent, suggérais, suggérait, suggérions, suggériez, suggéraient, suggérai, suggéras, suggéra, suggérâmes, suggérâtes, suggérèrent, suggérerai, suggéreras, suggérera, suggérerons, suggérerez, suggéreront)
-
suggérer (conseiller; insinuer; deviner; déterminer; fixer; estimer; apprécier; conjecturer; faire une expertise; recommander; évaluer; priser; taxer)
-
suggérer (proposer; lancer; entamer; avancer; soulever)
suggereren; naar voren brengen; opperen-
naar voren brengen verb (breng naar voren, brengt naar voren, bracht naar voren, brachten naar voren, naar voren gebracht)
-
suggérer (faire allusion)
-
suggérer (dicter; indiquer)
-
suggérer (présenter; soumettre; proposer)
voorleggen; ter overweging geven-
ter overweging geven verb (geef ter overweging, geeft ter overweging, gaf ter overweging, gaven ter overweging, ter overweging gegeven)
-
suggérer (inspirer; stimuler; vivifier; enthousiasmer; animer)
Conjugations for suggérer:
Présent
- suggère
- suggères
- suggère
- suggérons
- suggérez
- suggèrent
imparfait
- suggérais
- suggérais
- suggérait
- suggérions
- suggériez
- suggéraient
passé simple
- suggérai
- suggéras
- suggéra
- suggérâmes
- suggérâtes
- suggérèrent
futur simple
- suggérerai
- suggéreras
- suggérera
- suggérerons
- suggérerez
- suggéreront
subjonctif présent
- que je suggère
- que tu suggères
- qu'il suggère
- que nous suggérions
- que vous suggériez
- qu'ils suggèrent
conditionnel présent
- suggérerais
- suggérerais
- suggérerait
- suggérerions
- suggéreriez
- suggéreraient
passé composé
- ai suggéré
- as suggéré
- a suggéré
- avons suggéré
- avez suggéré
- ont suggéré
divers
- suggère!
- suggérez!
- suggérons!
- suggéré
- suggérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for suggérer:
Synonyms for "suggérer":
Wiktionary Translations for suggérer:
suggérer
Cross Translation:
verb
-
insinuer, faire entrer dans l’esprit de quelqu’un ; inspirer à une personne une opinion, un dessein.
- suggérer → een wenk geven; influisteren; opperen; suggereren
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• suggérer | → voorstellen | ↔ suggest — to ask for without demanding |
• suggérer | → suggereren | ↔ suggerieren — transitiv, jemandem etwas suggerieren: etwas unterschwellig andeuten; jemanden dazu bringen oder den Versuch dazu machen, dass er etwas bemerkt, zur Kenntnis nimmt oder für wahr hält, ohne es dazu offen anzusprechen |
External Machine Translations: