Summary
French to Dutch: more detail...
- reprocher:
-
Wiktionary:
- reprocher → beknorren, berispen, terechtwijzen, verwijten
- reprocher → wijten, verwijten, beschuldigen, berispen
French
Detailed Translations for reprocher from French to Dutch
reprocher:
reprocher verb (reproche, reproches, reprochons, reprochez, reprochent, reprochais, reprochait, reprochions, reprochiez, reprochaient, reprochai, reprochas, reprocha, reprochâmes, reprochâtes, reprochèrent, reprocherai, reprocheras, reprochera, reprocherons, reprocherez, reprocheront)
-
reprocher (condamner; blâmer; réprimander; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; vitupérer; avoir de la rancune; critiquer; avoir de la rancoeur)
-
reprocher (imputer qc à qn)
-
reprocher (en vouloir à quelqu'un; blâmer; critiquer; réprouver; avoir à redire)
-
reprocher (en vouloir à quelqu'un; blâmer; avoir de la rancune; condamner; enlever; éprouver du ressentiment; critiquer; prendre; gronder; compromettre; réprouver; discréditer; jeter quelque chose aux pieds de; avoir de la rancoeur; avoir à redire; retirer; réprimander; déshonorer; garder rancune)
Conjugations for reprocher:
Présent
- reproche
- reproches
- reproche
- reprochons
- reprochez
- reprochent
imparfait
- reprochais
- reprochais
- reprochait
- reprochions
- reprochiez
- reprochaient
passé simple
- reprochai
- reprochas
- reprocha
- reprochâmes
- reprochâtes
- reprochèrent
futur simple
- reprocherai
- reprocheras
- reprochera
- reprocherons
- reprocherez
- reprocheront
subjonctif présent
- que je reproche
- que tu reproches
- qu'il reproche
- que nous reprochions
- que vous reprochiez
- qu'ils reprochent
conditionnel présent
- reprocherais
- reprocherais
- reprocherait
- reprocherions
- reprocheriez
- reprocheraient
passé composé
- ai reproché
- as reproché
- a reproché
- avons reproché
- avez reproché
- ont reproché
divers
- reproche!
- reprochez!
- reprochons!
- reproché
- reprochant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for reprocher:
Synonyms for "reprocher":
Wiktionary Translations for reprocher:
reprocher
Cross Translation:
verb
-
imputer la faute à quelqu’un, en l’blâmer, en lui faire des remontrances.
- reprocher → beknorren; berispen; terechtwijzen; verwijten
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• reprocher | → wijten; verwijten; beschuldigen | ↔ blame — place blame upon |
• reprocher | → verwijten; berispen | ↔ rebuke — to criticise harshly; to reprove |
External Machine Translations: