Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. quittance:
  2. quittancer:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for quittance from French to Dutch

quittance:

quittance [la ~] nomen

  1. la quittance (reçu; ticket de caisse; facture)
    de kassabon
  2. la quittance (reçu; facture)
    de kwitantie
  3. la quittance (récépissé de versement; reçu; ticket; récépissé)
    het stortingsbewijs; het reçu; de bon
  4. la quittance (bon; coupon; reçu; )
    de bon; de coupon
    • bon [de ~ (m)] nomen
    • coupon [de ~ (m)] nomen
  5. la quittance (reçu; récépissé de versement; récépissé; )
    het ontvangstbewijs; het reçu

Translation Matrix for quittance:

NounRelated TranslationsOther Translations
bon bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; récépissé de versement; ticket amende; contravention; procès-verbal
coupon bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
kassabon facture; quittance; reçu; ticket de caisse
kwitantie facture; quittance; reçu
ontvangstbewijs quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse
reçu quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse reçu; récépissé
stortingsbewijs quittance; reçu; récépissé; récépissé de versement; ticket

Synonyms for "quittance":


Wiktionary Translations for quittance:

quittance
noun
  1. écrit que l’on donner à quelqu’un et par lequel on déclarer qu’il payer, acquitter une somme d’argent, une redevance, un droit, etc.
quittance
noun
  1. schriftelijk bewijs van betaling, betalingsbewijs

Cross Translation:
FromToVia
quittance kwitantie QuittungZahlungsbestätigung, Empfangsbestätigung

quittancer:

quittancer verb (quittance, quittances, quittançons, quittancez, )

  1. quittancer (signer pour acquit)
    kwiteren; voor ontvangst tekenen

Conjugations for quittancer:

Présent
  1. quittance
  2. quittances
  3. quittance
  4. quittançons
  5. quittancez
  6. quittancent
imparfait
  1. quittançais
  2. quittançais
  3. quittançait
  4. quittancions
  5. quittanciez
  6. quittançaient
passé simple
  1. quittançai
  2. quittanças
  3. quittança
  4. quittançâmes
  5. quittançâtes
  6. quittancèrent
futur simple
  1. quittancerai
  2. quittanceras
  3. quittancera
  4. quittancerons
  5. quittancerez
  6. quittanceront
subjonctif présent
  1. que je quittance
  2. que tu quittances
  3. qu'il quittance
  4. que nous quittancions
  5. que vous quittanciez
  6. qu'ils quittancent
conditionnel présent
  1. quittancerais
  2. quittancerais
  3. quittancerait
  4. quittancerions
  5. quittanceriez
  6. quittanceraient
passé composé
  1. ai quittancé
  2. as quittancé
  3. a quittancé
  4. avons quittancé
  5. avez quittancé
  6. ont quittancé
divers
  1. quittance!
  2. quittancez!
  3. quittançons!
  4. quittancé
  5. quittançant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for quittancer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
kwiteren quittancer; signer pour acquit
voor ontvangst tekenen quittancer; signer pour acquit

Wiktionary Translations for quittancer:


Cross Translation:
FromToVia
quittancer tekenen; ondertekenen; inschrijven; intekenen; plaatsen zeichnen — (transitiv) unterzeichnen

Related Translations for quittance