Summary


French

Detailed Translations for plaque from French to Dutch

plaque:

plaque [la ~] nomen

  1. la plaque
    de plaat

Translation Matrix for plaque:

NounRelated TranslationsOther Translations
plaat plaque album; disque; disque 33-tours; empreinte; estampe; gravure; gravure sur cuivre; gravure à l'eau-forte; illustration; image; imprimé; photo; photographie; plat; tableau; trente-trois tours

Synonyms for "plaque":


Wiktionary Translations for plaque:


Cross Translation:
FromToVia
plaque naambord nameplate — A plate or plaque inscribed with a person's name, especially one on an office door
plaque plaat plate — a flat metallic object
plaque plaat Platte — relativ dünner, flacher und ebener fester Gegenstand, der überall gleich dick ist

plaquer:

plaquer verb (plaque, plaques, plaquons, plaquez, )

  1. plaquer (coller ensemble; se coller; engluer)
    vastplakken; aan elkaar kleven; plakken; klitten; aaneenplakken
    • vastplakken verb (plak vast, plakt vast, plakte vast, plakten vast, vastgeplakt)
    • aan elkaar kleven verb (kleef aan elkaar, kleeft aan elkaar, kleefde aan elkaar, kleefden aan elkaar, aan elkaar gekleefd)
    • plakken verb (plak, plakt, plakte, plakten, geplakt)
    • klitten verb (klit, klitte, klitten, geklit)
    • aaneenplakken verb (plak aaneen, plakt aaneen, plakte aaneen, plakten aaneen, aaneengeplakt)
  2. plaquer (se coller; attacher; coller; )
    plakken; vastplakken; aan elkaar hangen; klitten; aaneenplakken; aan elkaar kleven; kleven
    • plakken verb (plak, plakt, plakte, plakten, geplakt)
    • vastplakken verb (plak vast, plakt vast, plakte vast, plakten vast, vastgeplakt)
    • klitten verb (klit, klitte, klitten, geklit)
    • aaneenplakken verb (plak aaneen, plakt aaneen, plakte aaneen, plakten aaneen, aaneengeplakt)
    • aan elkaar kleven verb (kleef aan elkaar, kleeft aan elkaar, kleefde aan elkaar, kleefden aan elkaar, aan elkaar gekleefd)
    • kleven verb (kleef, kleeft, kleefde, kleefden, gekleefd)

Conjugations for plaquer:

Présent
  1. plaque
  2. plaques
  3. plaque
  4. plaquons
  5. plaquez
  6. plaquent
imparfait
  1. plaquais
  2. plaquais
  3. plaquait
  4. plaquions
  5. plaquiez
  6. plaquaient
passé simple
  1. plaquai
  2. plaquas
  3. plaqua
  4. plaquâmes
  5. plaquâtes
  6. plaquèrent
futur simple
  1. plaquerai
  2. plaqueras
  3. plaquera
  4. plaquerons
  5. plaquerez
  6. plaqueront
subjonctif présent
  1. que je plaque
  2. que tu plaques
  3. qu'il plaque
  4. que nous plaquions
  5. que vous plaquiez
  6. qu'ils plaquent
conditionnel présent
  1. plaquerais
  2. plaquerais
  3. plaquerait
  4. plaquerions
  5. plaqueriez
  6. plaqueraient
passé composé
  1. ai plaqué
  2. as plaqué
  3. a plaqué
  4. avons plaqué
  5. avez plaqué
  6. ont plaqué
divers
  1. plaque!
  2. plaquez!
  3. plaquons!
  4. plaqué
  5. plaquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for plaquer:

NounRelated TranslationsOther Translations
kleven collage; fait de coller
plakken collage; fait de coller
vastplakken coller; engluer; scotcher
VerbRelated TranslationsOther Translations
aan elkaar hangen adhérer; attacher; coller; engluer; ne pas décoller; plaquer; s'attacher; s'attacher à; se coller
aan elkaar kleven adhérer; attacher; coller; coller ensemble; engluer; ne pas décoller; plaquer; s'attacher; s'attacher à; se coller
aaneenplakken adhérer; attacher; coller; coller ensemble; engluer; ne pas décoller; plaquer; s'attacher; s'attacher à; se coller adhérer; attacher; coller; engluer
kleven adhérer; attacher; coller; engluer; ne pas décoller; plaquer; s'attacher; s'attacher à; se coller adhérer; attacher; coller
klitten adhérer; attacher; coller; coller ensemble; engluer; ne pas décoller; plaquer; s'attacher; s'attacher à; se coller adhérer; attacher; coller; engluer
plakken adhérer; attacher; coller; coller ensemble; engluer; ne pas décoller; plaquer; s'attacher; s'attacher à; se coller adhérer; attacher; coller; engluer
vastplakken adhérer; attacher; coller; coller ensemble; engluer; ne pas décoller; plaquer; s'attacher; s'attacher à; se coller attacher; coller; engluer; fixer; fixer avec de la colle; rattacher; s'attacher; scotcher

Synonyms for "plaquer":


Wiktionary Translations for plaquer:


Cross Translation:
FromToVia
plaquer achterlaten; verlaten; in de steek laten jilt — to jilt

External Machine Translations:

Related Translations for plaque