French

Detailed Translations for patrie from French to Dutch

patrie:

patrie [la ~] nomen

  1. la patrie (pays natal; pays d'origine)
    het thuis; het heem
  2. la patrie (lieu de naissance; berceau; maison natale)
    de geboorteplaats; de bakermat
  3. la patrie (pays natal; mère patrie; pays d'origine)
    het vaderland; land van herkomst; de bakermat; het thuisland; het geboorteland; land van oorsprong

Translation Matrix for patrie:

NounRelated TranslationsOther Translations
bakermat berceau; lieu de naissance; maison natale; mère patrie; patrie; pays d'origine; pays natal commencement; origine; source
geboorteland mère patrie; patrie; pays d'origine; pays natal
geboorteplaats berceau; lieu de naissance; maison natale; patrie
heem patrie; pays d'origine; pays natal basse-cour; enclos
land van herkomst mère patrie; patrie; pays d'origine; pays natal
land van oorsprong mère patrie; patrie; pays d'origine; pays natal
thuis patrie; pays d'origine; pays natal chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; résidence
thuisland mère patrie; patrie; pays d'origine; pays natal
vaderland mère patrie; patrie; pays d'origine; pays natal
AdverbRelated TranslationsOther Translations
thuis chez soi; à la maison

Synonyms for "patrie":


Wiktionary Translations for patrie:

patrie
noun
  1. Terre des ancêtres
patrie
noun
  1. het eigen land, het land waar men geboren is
  2. een land of staat waar iemand geboren en opgegroeid is

Cross Translation:
FromToVia
patrie vaderland fatherland — fatherland
patrie moederland home — someone’s native land
patrie thuisland home country — the country where a person was born and raised
patrie thuisland homeland — homeland
patrie vaderland motherland — the country of one's ancestors
patrie vaderland Vaterland — Land, aus dem man stammt

Related Translations for patrie