Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. parrain:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for parrain from French to Dutch

parrain:

parrain [le ~] nomen

  1. le parrain
    de peetvader; de peter; de peetoom
  2. le parrain (chef; maître; supérieur; )
    de baas; de superieur; de meester; de meerdere; de patroon
  3. le parrain (personne qui sert de guide; guide; mentor; )
    de gids; de begeleider; de loods; de leidsman
  4. le parrain (patron; chef; directeur; supérieur)
    de baas; de chef; het hoofd
    • baas [de ~ (m)] nomen
    • chef [de ~ (m)] nomen
    • hoofd [het ~] nomen

Translation Matrix for parrain:

NounRelated TranslationsOther Translations
baas chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête chef; chef d'équipe; commandant; contremaître; patron; seigneur; souverain; tête
begeleider guide; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur guide; mentor; tuteur
chef chef; directeur; parrain; patron; supérieur chef; chef d'équipe; chef de division; chef de rayon; chef de service; contremaître; patron; responsable de rayon; tête
gids guide; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur guide; guide touristique; livret d'instructions; manager; mentor; notice explicative; tuteur
hoofd chef; directeur; parrain; patron; supérieur capitaine; chef; chef d'équipe; chef de tribu; chevet; commandant; commencement; contremaître; directeur; directeur d'école; début; en-tête; exorde; grand chef; introduction; meneur; patron; président; responsable; titre; tête; tête humaine
leidsman guide; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur chef d'équipe; contremaître; patron
loods guide; mentor; modèle; parrain; patron; personne qui sert de guide; protecteur baraque; baraque de chantier; cabine; chaumière; décharge; grange; hangar; remise
meerdere chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête supérieur
meester chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête champion; commandant; conducteur de train; doyen; enseignant; enseignante; instituteur; juriste; licencié en droit; maestro; maître; maître d'école; maître juré; maîtresse; mécanicien de train; professeur; seigneur; souverain; éducateur; éducatrice
patroon chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête cartouche de balles; dessin; modèle; motif; patron; titualaire
peetoom parrain
peetvader parrain
peter parrain
superieur chef; directeur; maître; mentor; parrain; patron; principal; supérieur; tête supérieur
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
superieur incomparable; suprême; supérieur
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
patroon motif
ModifierRelated TranslationsOther Translations
hoofd principal
meerdere plusieurs

Synonyms for "parrain":


Wiktionary Translations for parrain:

parrain
noun
  1. Celui qui, avec la marraine, présenter un enfant (le filleul) aux fonts baptismaux. père spirituel d’un enfant.
parrain
noun
  1. iemand die andermans kind mede ten doop houdt en plechtig belooft medeverantwoordelijkheid voor de christelijke opvoeding te zullen dragen

Cross Translation:
FromToVia
parrain peter godfather — man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner