Summary
French to Dutch: more detail...
-
pareil:
- zoiets; dergelijke; zulke; zo een; dergelijk; zodanig; zulk; dusdanig; zo'n; soortgelijk; gelijk; analoog; gelijksoortig; gelijkaardig; gelijkslachtig; evenzo; op dezelfde wijze; desgelijks; dito; ook; precies zo; hetzelfde; identiek; exact hetzelfde; eender; eenvormig; net zo; geheel gelijk; idem; op elkaar lijkend; overeenkomend; om het even; onveranderd; idem dito; precies hetzelfde
- gelijke; weerga
-
Wiktionary:
- pareil → eender, gelijkend, gelijksoortig, gelijkvormig, soortgelijk, gelijkaardig
- pareil → gelijk, zoals, gelijke, homogeen, gelijksoortig, zodanig
French
Detailed Translations for pareil from French to Dutch
pareil:
-
pareil (tel)
-
pareil (similaire à; égal à; correspondant à; semblable; de même que; comme; ainsi que; analogue à; conformément à; conforme à)
-
pareil (analogue; similaire; même; correspondant; homogène; ainsi que; conforme; identique; de même que; le même; comme; égal; conformément; la même; la même chose; identiquement)
analoog; soortgelijk; gelijksoortig; gelijkaardig; gelijkslachtig-
analoog adj
-
soortgelijk adj
-
gelijksoortig adj
-
gelijkaardig adj
-
gelijkslachtig adj
-
-
pareil (de même; égal; de la même manière)
evenzo; op dezelfde wijze; desgelijks; dito; ook; precies zo-
evenzo adv
-
desgelijks adv
-
dito adv
-
ook adv
-
precies zo adj
-
-
pareil (identique; la même chose; même; la même; identiquement; égal; de même que; le même; équivalent; ainsi que; similaire; comme; dans le même état; concordant; correspondant; de même valeur; conformément; inchangé; équipollent; conforme; uniforme; analogue)
hetzelfde; gelijk; identiek; exact hetzelfde; eender; eenvormig; net zo; geheel gelijk-
hetzelfde adj
-
gelijk adj
-
identiek adj
-
exact hetzelfde adj
-
eender adj
-
eenvormig adj
-
net zo adj
-
geheel gelijk adj
-
-
pareil (le même; identique; pareillement; égal; la même chose; idem; la même; semblable)
-
pareil (la même chose; identique; le même; égal; la même; inchangé)
-
pareil (semblable; ressemblants; similaire)
-
pareil (du pareil au même; la même chose; égal; identique; pareillement; le même; la même)
-
pareil (inchangé; dans le même état; identique; identiquement)
-
pareil (idem; égal; identique)
Translation Matrix for pareil:
Synonyms for "pareil":
Wiktionary Translations for pareil:
pareil
Cross Translation:
adjective
pareil
-
Qui présenter une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable, en parlant de deux personnes ou de deux choses.
- pareil → eender; gelijkend; gelijksoortig; gelijkvormig; soortgelijk
adjective
-
vele overeenkomsten vertonend
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• pareil | → gelijk; zoals | ↔ like — similar |
• pareil | → gelijke | ↔ peer — someone or something of equal level |
• pareil | → homogeen; gelijksoortig | ↔ gleichartig — von gleicher Art, in gleicher Art, nahezu ident, sehr ähnlich |
• pareil | → zodanig | ↔ solch — auf eine im Zusammenhang geschilderte Eigenart oder Beschaffenheit hinweisend: so geartet, so beschaffen |
External Machine Translations: