Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. manteau:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for manteau from French to Dutch

manteau:

manteau [le ~] nomen

  1. le manteau (pardessus; vêtements; habit)
    de mantel; de overjas
    de jas
    – kledingstuk dat je over je andere kleren draagt als je naar buiten gaat 1
    • jas [de ~ (m)] nomen
      • koop maar een warme jas voor de winter1
  2. le manteau (blouson)
    de jas; de jekker; het jasje
  3. le manteau (jaquette)
    de mantel; de overjas
  4. le manteau (veste; jaquette; pardessus; veston)
    het jack
    – sportief kort jasje voor buiten, met strakke boord onderaan 1
    • jack [het ~] nomen
      • ik heb een warm jack gekocht om te gaan skiën1
  5. le manteau (blouson; pardessus)
    de jak
    • jak [de ~ (m)] nomen
  6. le manteau (veste; pardessus; veston; pardessus aux trois quarts)
  7. le manteau (couverture; apparence; mascarade; )
    de façade; de schijn; de dekmantel; het voorkomen; het masker

Translation Matrix for manteau:

NounRelated TranslationsOther Translations
dekmantel apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement couvert; manteaux; prétexte; voile
façade apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement apparence; comédie; devanture; façade; mascarade; pignon; semblant; simulacre; simulation; trompe-l'oeil; vue de face
halflange herenjas manteau; pardessus; pardessus aux trois quarts; veste; veston
jack jaquette; manteau; pardessus; veste; veston
jak blouson; manteau; pardessus
jas blouson; habit; manteau; pardessus; vêtements
jasje blouson; manteau pardessus; veste; veston
jekker blouson; manteau
mantel habit; jaquette; manteau; pardessus; vêtements
masker apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement masque
overjas habit; jaquette; manteau; pardessus; vêtements
schijn apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement apparence; flash; illusion; leurre; lueur; lueur scintillante; lustre; reflet; scintillement; semblant; signal lumineux; trompe-l'oeil; éclair; éclat; étincellement
voorkomen apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement air; air de quelqu'un; allure; apparence; aspect; dehors; extérieur; figure; forme; mine; physique
VerbRelated TranslationsOther Translations
voorkomen advenir; parer à; parer à un inconvénient; prévenir; remédier à; se passer; se présenter
OtherRelated TranslationsOther Translations
voorkomen empêcher; entraver; faire obstacle à; interdire

Synonyms for "manteau":


Wiktionary Translations for manteau:

manteau
noun
  1. Vêtement

Cross Translation:
FromToVia
manteau mantel; jas coat — outer garment covering the upper torso and arms
manteau aardmantel; mantel mantle — geology: layer of the Earth

External Machine Translations:

Related Translations for manteau