Summary
French to Dutch: more detail...
-
foule:
- kudde; massa; horde; drom; troep; schaar; schare; drukte; toeloop; toevloed; gedrang; menigte; bende; hoop; berg; kluit; groep mensen; heleboel; boel; broeden; gebroed; veel mensen; grote menigte; mensenmassa; plebs; gepeupel; rapaille; grauw; schorriemorrie; tuig; gespuis; geboefte; uitschot; volksmenigte
- fouler:
-
Wiktionary:
- foule → massa, menigte
- foule → schare, menigte, massa, mensenmassa
- fouler → stampen, betreden, aantrappen
- fouler → verstuiken, stampen, betreden
French
Detailed Translations for foule from French to Dutch
foule:
-
la foule (masse; meute; troupe; grand nombre de gens; multitude de gens)
-
la foule (bousculade; animation; affluence; poussée; cohue)
-
la foule (masse; grande quantité de personnes; troupe; des tas de gens; multitude de gens; grand nombre de personnes; meute; horde)
-
la foule (amas; tas; masse)
-
la foule (masse; monde; cohue)
-
la foule (amas; multitude; grande quantité; montagne; masse; tas; motte; monceau)
-
la foule (canaille; racaille; populace; plèbe)
-
la foule (multitude de personnes; tumulte; masse; bousculade; affairement; presse; activité; affluence; cohue)
-
la foule (masse; affluence)
-
la foule (canaille; racaille; plèbe; populace; bas peuple)
-
la foule (canaille; racaille; bas peuple; élevage; culture; camelote; plèbe; populace)
-
la foule (affluence)
de volksmenigte
Translation Matrix for foule:
Synonyms for "foule":
Wiktionary Translations for foule:
foule form of fouler:
fouler verb (foule, foules, foulons, foulez, foulent, foulais, foulait, foulions, fouliez, foulaient, foulai, foulas, foula, foulâmes, foulâtes, foulèrent, foulerai, fouleras, foulera, foulerons, foulerez, fouleront)
-
fouler (tasser le sol; damer; pilonner; plomber la terre)
-
fouler
Conjugations for fouler:
Présent
- foule
- foules
- foule
- foulons
- foulez
- foulent
imparfait
- foulais
- foulais
- foulait
- foulions
- fouliez
- foulaient
passé simple
- foulai
- foulas
- foula
- foulâmes
- foulâtes
- foulèrent
futur simple
- foulerai
- fouleras
- foulera
- foulerons
- foulerez
- fouleront
subjonctif présent
- que je foule
- que tu foules
- qu'il foule
- que nous foulions
- que vous fouliez
- qu'ils foulent
conditionnel présent
- foulerais
- foulerais
- foulerait
- foulerions
- fouleriez
- fouleraient
passé composé
- ai foulé
- as foulé
- a foulé
- avons foulé
- avez foulé
- ont foulé
divers
- foule!
- foulez!
- foulons!
- foulé
- foulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for fouler:
Noun | Related Translations | Other Translations |
aanstampen | acte de dammer; tassement | |
vasttreden | fouler | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
aanstampen | damer; fouler; pilonner; plomber la terre; tasser le sol | |
vaststampen | damer; fouler; pilonner; plomber la terre; tasser le sol | |
vasttreden | fouler |