French

Detailed Translations for empêchement from French to Dutch

empêchement:

empêchement [le ~] nomen

  1. l'empêchement (obstacle; gêne; entrave; encombrement; obstruction)
    het obstakel; de belemmering; het beletsel; de hindernis; de klip
  2. l'empêchement (entrave; obstacle; complication; obstruction)
    de bemoeilijking; de hinder
  3. l'empêchement (obstacle; entrave; obstruction)
    de belemmering; de obstructie; de verhindering
  4. l'empêchement (obstruction; gêne; embarras; entrave)
  5. l'empêchement (hésitation)
    haperen; blijven steken
  6. l'empêchement (interdiction; retenue)
    beletten; weerhouden; afhouden

Translation Matrix for empêchement:

NounRelated TranslationsOther Translations
afhouden empêchement; interdiction; retenue
belemmering empêchement; encombrement; entrave; gêne; obstacle; obstruction
beletsel empêchement; encombrement; entrave; gêne; obstacle; obstruction
beletten empêchement; interdiction; retenue
bemoeilijking complication; empêchement; entrave; obstacle; obstruction
blijven steken empêchement; hésitation
haperen empêchement; hésitation
hinder complication; empêchement; entrave; obstacle; obstruction agacement; dérangement; désagrément; embarras; ennui; gêne; inconfort; inconvénient; nuisance
hindernis empêchement; encombrement; entrave; gêne; obstacle; obstruction entrave; obstacle; obstruction
klip empêchement; encombrement; entrave; gêne; obstacle; obstruction falaise; récif; écueil
obstakel empêchement; encombrement; entrave; gêne; obstacle; obstruction
obstructie embarras; empêchement; entrave; gêne; obstacle; obstruction
verhindering empêchement; entrave; obstacle; obstruction fait d'être empêché; obstacle
verstopping in het lichaam embarras; empêchement; entrave; gêne; obstruction
weerhouden empêchement; interdiction; retenue
VerbRelated TranslationsOther Translations
afhouden arrêter; chasser; contenir; contrecarrer; dissuader; décompter; déduire; empêcher; enrayer; lutter conte; repousser; retenir; se protéger de; stopper; écarter
beletten arrêter; bloquer; contrecarrer; dissuader; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; interdire; retenir; stopper
blijven steken hésiter; tomber à plat; être bloqué
haperen balbutier; bredouiller; bégayer; hésiter; tomber à plat; être bloqué
weerhouden arrêter; contrecarrer; dissuader; empêcher; retenir; stopper

Synonyms for "empêchement":


Wiktionary Translations for empêchement:


Cross Translation:
FromToVia
empêchement hindernis; impediment; beletsel; belemmering; obstakel impediment — hindrance; that which impedes progress