French

Detailed Translations for courtoisie from French to Dutch

courtoisie:

courtoisie [la ~] nomen

  1. la courtoisie (amabilité; hospitalité)
    de vriendelijkheid; de aardigheid
  2. la courtoisie (savoir-vivre; politesse)
    de beleefdheid; de decorum; de betamelijkheid; de beschaafdheid; welgemanierdheid; het fatsoen; de fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid
  3. la courtoisie (politesse; galanterie; gentillesse)
    de hoffelijkheid; de galanterie; de wellevendheid
  4. la courtoisie
    de hoofsheid
  5. la courtoisie
    ridderdienst

Translation Matrix for courtoisie:

NounRelated TranslationsOther Translations
aardigheid amabilité; courtoisie; hospitalité badinage; blague; boutade; cadeau; canard; cocasserie; comique; contentement; don; dons; drôlerie; esprit; farce; folie; gentillesse; histoire drôle; humour; joie; petit cadeau; petit rien; plaisanterie; plaisir; présent; raillerie; rigolade; satisfaction; sottise; trait d'esprit
beleefdheid courtoisie; politesse; savoir-vivre décence; politesse
beschaafdheid courtoisie; politesse; savoir-vivre
betamelijkheid courtoisie; politesse; savoir-vivre bien-séance; bienséance; bonne tenue; convenance; décence; ordre; politesse; propreté; savoir-vivre; tenue
decorum courtoisie; politesse; savoir-vivre
fatsoen courtoisie; politesse; savoir-vivre bien-séance; bienséance; bonne tenue; convenance; distinction; décence; honneur; manières; ordre; politesse; propreté; respectabilité; savoir-vivre; tenue; usages du monde
fatsoenlijkheid courtoisie; politesse; savoir-vivre bien-séance; bienséance; bonne tenue; convenance; distinction; décence; honneur; ordre; politesse; propreté; respectabilité; savoir-vivre; tenue
galanterie courtoisie; galanterie; gentillesse; politesse
gevoeglijkheid courtoisie; politesse; savoir-vivre
hoffelijkheid courtoisie; galanterie; gentillesse; politesse
hoofsheid courtoisie
ridderdienst courtoisie
vriendelijkheid amabilité; courtoisie; hospitalité
welgemanierdheid courtoisie; politesse; savoir-vivre air distinguée; bien-séance; bienséance; bonne tenue; classe; convenance; distinction; décence; grand air; ordre; politesse; propreté; savoir-vivre; tenue
wellevendheid courtoisie; galanterie; gentillesse; politesse

Synonyms for "courtoisie":


Wiktionary Translations for courtoisie:


Cross Translation:
FromToVia
courtoisie hoffelijkheid courtesy — polite behavior
courtoisie beleefdheid Höflichkeit — distanzierte, formale Freundlichkeit; Respekt von einer Person zu einer anderen (Ohne Plural)