Summary


French

Detailed Translations for atteinte from French to Dutch

atteinte:

atteinte [la ~] nomen

  1. l'atteinte (violation; infraction; transgression)
    de aantasting; de inbreuk; de schending; de schennis
  2. l'atteinte (meurtrissure; blessure; contusion)
    de kneuzing; gekneusd zijn
  3. l'atteinte (violation d'un traité; agression; violation)
  4. l'atteinte (injure; blessure; meurtrissure)
    de kwetsing; de krenking
  5. l'atteinte (endommagement; dégâts; détérioration; )
    beschadigen; het kwetsen

Translation Matrix for atteinte:

NounRelated TranslationsOther Translations
aantasting atteinte; infraction; transgression; violation
beschadigen atteinte; blessure; broyage; corrosion; dommage; dégâts; désagrégation; détérioration; endommagement; meurtrissure; écrasement endommager
gekneusd zijn atteinte; blessure; contusion; meurtrissure
inbreuk atteinte; infraction; transgression; violation
kneuzing atteinte; blessure; contusion; meurtrissure bleu; bosse; contusion; froissement; lésion; meurtrissure
krenking atteinte; blessure; injure; meurtrissure offense
kwetsen atteinte; blessure; broyage; corrosion; dommage; dégâts; désagrégation; détérioration; endommagement; meurtrissure; écrasement
kwetsing atteinte; blessure; injure; meurtrissure
schending atteinte; infraction; transgression; violation
schennis atteinte; infraction; transgression; violation
verdragsschending agression; atteinte; violation; violation d'un traité
VerbRelated TranslationsOther Translations
beschadigen abîmer; blesser; briser; broyer; casser; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; nuire; nuire à; porter préjudice à
kwetsen blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; injurier; insulter; léser; meurtrir; navrer; nuire à; offenser

Synonyms for "atteinte":


Wiktionary Translations for atteinte:


Cross Translation:
FromToVia
atteinte verlies Einbuße — (durch Beschädigung beziehungsweise Zufügung materiellen Schadens) völliges oder teilweises Abhandenkommen, Verlorengehen; das völlige oder teilweise Abhandengekommene, Verlorengegangene

Related Translations for atteinte