Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. arrêt:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for arrêt:
    • stopzetting


French

Detailed Translations for arrêt from French to Dutch

arrêt:

arrêt [le ~] nomen

  1. l'arrêt (halte; station)
    de halte; de stopplaats; de halteplaats
  2. l'arrêt (arrêt du conseil municipal; décision; résolution; )
    het besluiten; het besluit; het raadsbesluit
  3. l'arrêt
    het arrest
  4. l'arrêt
    afsluiten
  5. l'arrêt (embarcadère; aire de montée)
    de opstapplaats
  6. l'arrêt (confiscation; saisie)
    de confiscatie; de inbeslagneming
  7. l'arrêt (bouchage)
    het stoppen; afstoppen
  8. l'arrêt (décision gouvernementale; décret; arrêt du conseil municipal; arrêté gouvernemental)
    het regeringsbesluit
  9. l'arrêt (stagnation; immobilité; cessation; )
    de stagnatie; de stilstand
  10. l'arrêt (prononciation de jugement; condamnation; jugement; sentence)

Translation Matrix for arrêt:

NounRelated TranslationsOther Translations
afsluiten arrêt fermeture du magasin; verrouillage du magasin
afstoppen arrêt; bouchage
arrest arrêt
besluit arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté gouvernemental; décision; décision gouvernementale; décret; détermination; résolution arrêté
besluiten arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté gouvernemental; décision; décision gouvernementale; décret; détermination; résolution
confiscatie arrêt; confiscation; saisie
halte arrêt; halte; station
halteplaats arrêt; halte; station
inbeslagneming arrêt; confiscation; saisie
opstapplaats aire de montée; arrêt; embarcadère
raadsbesluit arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté gouvernemental; décision; décision gouvernementale; décret; détermination; résolution arrêt du conseil municipal; arrêté; décision; décret; détermination; résolution
regeringsbesluit arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté gouvernemental; décision gouvernementale; décret
stagnatie amoncellement; arrêt; bouchon; cessation; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; entassement; immobilité; obstruction; stagnation immobilité; stagnation
stilstand amoncellement; arrêt; bouchon; cessation; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; entassement; immobilité; obstruction; stagnation
stoppen arrêt; bouchage arrêter
stopplaats arrêt; halte; station arrêt de bus
vonnisspreking arrêt; condamnation; jugement; prononciation de jugement; sentence
VerbRelated TranslationsOther Translations
afsluiten achever; arrêter; barrer; boucher; boucler; cadenasser; casser; cesser; clore; clôturer; conclure; couper; délimiter; en finir; fermer; fermer au verrou; fermer à clé; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; quitter; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; verrouiller
besluiten arrêter; conclure; décider; finir; mettre fin à; prendre fin; stopper; terminer
stoppen abandonner; achever; arrêter; boucher; calfater; calfeutrer; casser; cesser; colmater; conclure; couper; donner un coup de frein; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; délimiter; déserter; détacher; dételer; dévisser; en finir; faire halte; finir; freiner; interrompre; laisser; limiter; mettre au point; mettre fin à; ne plus bouger; obturer; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; ralentir; reboucher; renoncer à; rester immobile; rester à sa place; retenir; résilier; s'achever; s'arrêter; se contenir; se retenir; se taire; se tenir tranquille; se terminer; stopper; suspendre; taper; tenir levé; terminer; étancher; être éliminé

Synonyms for "arrêt":


Wiktionary Translations for arrêt:

arrêt
noun
  1. Action de s’arrêter ; fait d’être arrêté

Cross Translation:
FromToVia
arrêt stilstand standstill — complete immobility
arrêt halte stop — place to get on and off line buses or trams
arrêt stop; pauze stop — interruption of travel

User Translations:
Word Translation Votes
arrêt stopzetting 4

External Machine Translations:

Related Translations for arrêt