Summary
French to Dutch: more detail...
- apercevoir:
-
Wiktionary:
- apercevoir → merken, bemerken, opmerken, bespeuren, in de smiezen krijgen, in het oog krijgen, ontwaren
French
Detailed Translations for apercevoir from French to Dutch
apercevoir:
apercevoir verb (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, aperçoivent, apercevais, apercevait, apercevions, aperceviez, apercevaient, aperçus, aperçut, aperçûmes, aperçûtes, aperçurent, apercevrai, apercevras, apercevra, apercevrons, apercevrez, apercevront)
-
apercevoir (voir; regarder; observer; embrasser du regard; distinguer; faire remarquer; percevoir; remarquer; constater; faire observer; enregistrer; discerner)
-
apercevoir (remarquer; constater; signaler; se rendre compte de)
-
apercevoir (voir; percevoir; se rendre compte de; remarquer; observer; constater; distinguer; s'apercevoir de; s'aviser de)
-
apercevoir (apprendre; entendre; écouter; être informé de; éprouver; octroyer; tolérer; satisfaire à; permettre; être à l'écoute; prêter l'oreille)
-
apercevoir (observer; voir; se rendre compte de; remarquer; percevoir; distinguer)
-
apercevoir (voir; remarquer; percevoir; observer; discerner)
-
apercevoir (constater; remarquer; se rendre compte de; s'apercevoir de; s'aviser de)
-
apercevoir (pressentir; ressentir; sentir; éprouver; se rendre compte de)
Conjugations for apercevoir:
Présent
- aperçois
- aperçois
- aperçoit
- apercevons
- apercevez
- aperçoivent
imparfait
- apercevais
- apercevais
- apercevait
- apercevions
- aperceviez
- apercevaient
passé simple
- aperçus
- aperçus
- aperçut
- aperçûmes
- aperçûtes
- aperçurent
futur simple
- apercevrai
- apercevras
- apercevra
- apercevrons
- apercevrez
- apercevront
subjonctif présent
- que j'aperçoive
- que tu aperçoives
- qu'il aperçoive
- que nous apercevions
- que vous aperceviez
- qu'ils aperçoivent
conditionnel présent
- apercevrais
- apercevrais
- apercevrait
- apercevrions
- apercevriez
- apercevraient
passé composé
- ai aperçu
- as aperçu
- a aperçu
- avons aperçu
- avez aperçu
- ont aperçu
divers
- aperçois!
- apercevez!
- apercevons!
- aperçu
- apercevant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for apercevoir:
Synonyms for "apercevoir":
Wiktionary Translations for apercevoir:
apercevoir
verb
apercevoir
-
Remarquer une chose qui avait échappé d’abord.
- apercevoir → merken; bemerken; opmerken; bespeuren; in de smiezen krijgen; in het oog krijgen; ontwaren
verb
-
met aanzienlijke moeite waarnemen
-
een moeilijk waarneembaar object beginnen waar te nemen
External Machine Translations: