French

Detailed Translations for sympathie from French to Spanish

sympathie:

sympathie [la ~] nomen

  1. la sympathie
  2. la sympathie (compliments de condoléance; condoléances; compassion; regret; participation)
    la condolencia; el pésame
  3. la sympathie (compassion)
    la simpatía; el sentimiento
  4. la sympathie (affinité intellectuelle; esprit congénère)

Translation Matrix for sympathie:

NounRelated TranslationsOther Translations
afinidad espiritual affinité intellectuelle; esprit congénère; sympathie affinité intellectuelle; sympathisant
capacidad de introducción sympathie
condolencia compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie participation
congenialidad espiritual affinité intellectuelle; esprit congénère; sympathie affinité intellectuelle; sympathisant
pésame compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; regret; sympathie condoléances
sentimiento compassion; sympathie disposition; don; impulsion; instinct; intuition; mouvement d'âme; participation; penchant; sens; sens inné; sensation; sensibilité; sentiment; émotion
simpatía compassion; sympathie affabilité; affection; amabilité; amitié; bienveillance; bonhomie; bonté; bénignité; courtoisie; gentillesse; hospitalité; inclinaison; inclination; manières avenantes; satisfaction; tendresse

Synonyms for "sympathie":


Wiktionary Translations for sympathie:

sympathie
noun
  1. penchant instinctif qui attirer des personnes les unes vers les autres.

Cross Translation:
FromToVia
sympathie simpatía sympathie — een gevoel van toegenegenheid
sympathie simpatía Sympathiepositive Einstellung zu einer Sache oder Person
sympathie simpatía; pésame Teilnahmeentsprechend teilnehmen: das Mitfühlen, das Mitempfinden
sympathie compasión sympathy — feeling of pity or sorrow for the suffering or distress of another
sympathie empatía sympathy — ability to share the feelings of another; empathy

Related Translations for sympathie