French

Detailed Translations for soirée from French to Spanish

soirée:

soirée [la ~] nomen

  1. la soirée (soir)
    la noche; la tarde
  2. la soirée (fête; partie)
    la fiesta; la francachela; el festín
  3. la soirée
    la velada; la fiesta nocturna
  4. la soirée (festivité; célébration; cérémonie; )
    la celebración; la festividad; el guateque; la fiesta; el festejo; la ceremonia
  5. la soirée (gala)
    la noche de fiesta; la noche de gala
  6. la soirée (représentation en soirée)

Translation Matrix for soirée:

NounRelated TranslationsOther Translations
celebración boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; soirée apparat; boum; cortège; célébration; célébration d'une fête; cérémonie; festivité; formalité; fête; party; procession; rite; solennité; surboum; surprise-partie
ceremonia boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; soirée apparat; cortège; célébration; cérémonial; cérémonie; défilé; défilé religieux; formalité; formalités; procession; protocole; rite; solennité; témoignage de politesse
festejo boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; soirée apparat; cortège; célébration; cérémonie; formalité; procession; rite; solennité
festividad boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; soirée ambiance de fête; animation de la fête; apparat; boum; cortège; célébration; célébration d'une fête; cérémonie; festival; festivité; formalité; fête; party; procession; rite; réjouissance; solennité; surboum; surprise-partie
festín fête; partie; soirée consommation; festin; gueuleton; noce
fiesta boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; partie; party; soirée boum; célébration; célébration d'une fête; festival; festivité; fête; party; réception; réjouissance; surboum; surprise-partie
fiesta nocturna soirée
francachela fête; partie; soirée festin; gueuleton
función de tarde représentation en soirée; soirée matinée; représentation matinale
guateque boum; célébration; cérémonie; festivité; fête; party; soirée célébration d'une fête; festivité; fête; réception
noche soir; soirée nuit
noche de fiesta gala; soirée soirée de gala
noche de gala gala; soirée soirée de gala
tarde soir; soirée après-midi; début de soirée
velada soirée
ModifierRelated TranslationsOther Translations
tarde tard; tardif; tardive; tardivement

Synonyms for "soirée":


Wiktionary Translations for soirée:

soirée
noun
  1. espace de temps

Cross Translation:
FromToVia
soirée tarde night — evening or night spent at a particular activity
soirée velada soiree — formal evening party
soirée fiesta Party — (privates oder öffentliches) geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier

Related Translations for soirée