French

Detailed Translations for paroi from French to Spanish

paroi:

paroi [la ~] nomen

  1. la paroi (mur; cloison)
    el muro; la fortificación; la barrera; el seto
  2. la paroi (cloison; mur mitoyen; séparation)
    la pared; la raya; la cosecha; el disparo; la separación; el chute; el enmaderamiento; la cara; el revestimiento de madera; el pequeño tabique
  3. la paroi (nature; tendance; penchant; )
    la tendencia; la inclinación
  4. la paroi
    el peñón; la pared de roca; el acantilado; la roca; el risco; el despeñadero; la ladera de montaña
  5. la paroi (paroi d'une montagne)

Translation Matrix for paroi:

NounRelated TranslationsOther Translations
acantilado paroi falaise; pente excarpée; récif; écueil
barrera cloison; mur; paroi apposition des scellés; barrage; barrage d'une rue; barricade; barrière; barrière de passage à niveau; cachetage; cloison; clôture; colmatage; empêchement; encombrement; entrave; entrée; fermeture; fermoir; mur de démarcation; mur de séparation; mur mitoyen; mur séparateur; obstacle; obstruction; seuil; verrouillage
cara cloison; mur mitoyen; paroi; séparation B.P.C.O; air; allure; apparence; aspect; broncho-pneumopathie chronique obstructive; extérieur; face; façade; figure; forme; front; ligne; mine; panorama; physionomie; physique; spectacle; visage; visibilité; vision; vue
chute cloison; mur mitoyen; paroi; séparation grille; mur mitoyen; sécrétion; séparation; treillage
cosecha cloison; mur mitoyen; paroi; séparation avantage; bénéfice; cueillette; gain; grille; moisson; mur mitoyen; pomme; production; productivité; profit; rendement; récolte; récolte du vin; sécrétion; séparation; treillage; vendange
despeñadero paroi abîme; gouffre; ravin
disparo cloison; mur mitoyen; paroi; séparation bombardement; coup de fusil; grille; mur mitoyen; sécrétion; séparation; tir; treillage
enmaderamiento cloison; mur mitoyen; paroi; séparation boisage; boiserie; décoration en bois; grille; lambris; lambrissage; lattage; mur mitoyen; revêtement; sécrétion; séparation; treillage
falda de montaña paroi; paroi d'une montagne
fortificación cloison; mur; paroi affermissement; bastion; ceinturon; château; château fort; citadelle; consolidation; côté fortifié; endurcissement; enrichissement; fort; forteresse; fortification; mur de rempart; murs de la villes; palais; rempart; rempart d'une ville; renforcement; renfort
inclinación caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance accotement; affaissement; affection; avis; bas-côté; berge; biais; boucle; conception; conception de la vie; confession; conviction; conviction religieuse; convictions; coude; courbe; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; effondrement; esprit; flexion; flexion nominale; foi; giration; humeur; inclinaison; inclination; intention; obliquité; opinion; orientation; penchant; pente; philosophie; raideur; rampe; religion; rotation; sinuosité; talus; tendance; tournant; virage; écroulement; état d'âme
ladera de montaña paroi; paroi d'une montagne
muro cloison; mur; paroi clôture; mur; muraille
pared cloison; mur mitoyen; paroi; séparation clôture; mur; mur mitoyen; muraille; séparation
pared de roca paroi mur de rochers
pequeño tabique cloison; mur mitoyen; paroi; séparation grille; sécrétion; séparation; treillage
peñón paroi caillou; cailloux; pierre; pierrerie; roc; roche; rocher
raya cloison; mur mitoyen; paroi; séparation bandage; bande; bandeau; barre; barre de chocolat; bâton de chocolat; chocolat; corde; cordon; câble; file; grille; intensité du son; ligne; mur mitoyen; niveau sonore; pli; raie; rang; rangs; rayure; reliure; ride; ruban; règle; serre-tête; sillon; sécrétion; séparation; tirage; tome; trait; trait de plume; treillage; volume; volume sonore; édition
revestimiento de madera cloison; mur mitoyen; paroi; séparation boisage; boiserie; décoration en bois; lambris; lambrissage; lattage; mur mitoyen; revêtement; séparation
risco paroi falaise; récif; écueil
roca paroi bloc de rocher; caillou; cailloux; empêchement; encombrement; entrave; gêne; obstacle; obstruction; pierre; pierrerie; roc; roche; rocher
separación cloison; mur mitoyen; paroi; séparation anticonducteur; bifurcation; décrochage; détachement; isolation; isolement; ligne de démarcation; mur mitoyen; retraite; réclusion; séparation
seto cloison; mur; paroi clôture; palissade; treillis
tendencia caractère; convoitise; disposition; désir; goût pour; inclination; nature; paroi; penchant; prédilection; préférence; sympathies; tempérament; tendance avis; conception; conviction; esprit; inclination; intention; mode; opinion; orientation; penchant; phénomène de mode; portée; sens; signification; tendance; teneur; trend; vogue
ModifierRelated TranslationsOther Translations
acantilado comme un écueil; semé d' écueils

Synonyms for "paroi":


Wiktionary Translations for paroi:

paroi
noun
  1. maçonnerie|fr cloison de maçonnerie qui séparer une chambre ou quelque autre pièce d’un appartement d’avec une autre.

Cross Translation:
FromToVia
paroi tapia; tabique; pared; muro muur — verticale vlakke constructie van steen
paroi pared; tabique; muralla wall — permanent, substantial side or division in a building
paroi pared wall — anatomy, zoology, botany usage

Related Translations for paroi