French

Detailed Translations for fichier from French to Spanish

fichier:

fichier [le ~] nomen

  1. le fichier (classeur; dossier; portefeuille)
    la carpeta; el archivador
  2. le fichier (dossier; classeur)
    el dossier; el expediente
  3. le fichier (banque de données)
    el banco de datos; el fichero de datos
  4. le fichier (banque de données)
    el banco de datos; el fichero de datos; el archivo
  5. le fichier
  6. le fichier
    el archivo
  7. le fichier (classement par fiches)
  8. le fichier (classement par fiches)
    el fichero; la caja de las fichas; el registro de fichas
  9. le fichier (nécessaire de correspondance; dossier; classeur)
    el registro; el archivo; el archivador; la carpeta
  10. le fichier (classeur)
    la caja de naipes

Translation Matrix for fichier:

NounRelated TranslationsOther Translations
archivador classeur; dossier; fichier; nécessaire de correspondance; portefeuille chemise à pinces; classeur; classeur à anneaux; dossier à pinces; dépliant
archivo banque de données; classeur; dossier; fichier; nécessaire de correspondance almanach; annales; archive; archives; chemises; chronique; dossier; dossiers; dossiers informatisés; fichiers
armario del legajo fichier
banco de datos banque de données; fichier
caja de las fichas classement par fiches; fichier
caja de naipes classeur; fichier
caja para depositar fichas classement par fiches; fichier
carpeta classeur; dossier; fichier; nécessaire de correspondance; portefeuille bouton de manchette; cadastre; chemise à pinces; classeur; dossier; dossier à pinces; hochet; index; registre; répertoire téléphonique; table des matières
dossier classeur; dossier; fichier
expediente classeur; dossier; fichier celui qui accorde; celui qui donne; celui qui fournie; documents; documents justificatifs; pièces comptables; pièces justificatives; pièces à l'appui; preuves; titres
fichero classement par fiches; fichier chambre des cartes
fichero de datos banque de données; fichier
registro classeur; dossier; fichier; nécessaire de correspondance alignement; allusion; cadastre; contenance; contenu; enregistrement; fait de fouiller; fouille; index; indication; indice; inscription; journalisation; journalisation des événements; ligne; liste; notoriété; publicité; registre; référence; répertoire téléphonique; réservation; suggestion; table; table des matières; tableau
registro de cartas classement par fiches; fichier
registro de fichas classement par fiches; fichier
registro de mapas classement par fiches; fichier

Synonyms for "fichier":


Wiktionary Translations for fichier:

fichier
noun
  1. Informatique : contenant virtuel

Cross Translation:
FromToVia
fichier fichero; archivo file — collection of papers
fichier archivo; fichero file — computer terminology
fichier archivo; fichero DateiEDV: auf einem Datenträger gespeicherte und durch einen Namen identifizierte Daten
fichier archivo bestand — een verzameling van gegevens die een eenheid vormen