French

Detailed Translations for cloche from French to Spanish

cloche:

cloche [la ~] nomen

  1. la cloche (horloge; pendule)
    el reloj; el péndulo
  2. la cloche (sonnette; clochette; sonnerie)
    el llamador; el timbre
  3. la cloche (bouchon de verre)
  4. la cloche (horizon; rive; sonnerie; )
    la lontananza; la lejanía; el horizonte
  5. la cloche (empoté)
    el chapucero
  6. la cloche
    la campana
  7. la cloche (fainéant; paresseux; misérable; )
    el vago; el perezoso; la perezosa; el holgazán
  8. la cloche (montre; horloge; pendule; )
    el reloj; el reloj de pulsera
  9. la cloche (horloge)
    la campana; el reloj de campanario
  10. la cloche (esprit vide; imbécile; connard; )
    el estúpido; el Juan Lanas; el tonto; el bobo; el burro; el idiota; el asno; el borrego; el imbécil; el mentecato; el borrico; el simplón; el gaznápiro

cloche [le ~] nomen

  1. le cloche (propre à rien; con; fainéant; )
    el trasto; el inútil

Translation Matrix for cloche:

NounRelated TranslationsOther Translations
Juan Lanas benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne abruti; brave coeur; brave homme; bêta; chiffe; chiffe molle; crétin; dégonflé; froussard; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; jocrisse; mari de madame; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; zombi; âne
asno benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne ballot; bourrique; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; oreillard; pauvre diable; âne
bobo benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne abruti; arlequin; ballot; bouffon; brave coeur; brave homme; bécasse; bêta; chouette; crétin; fou; gros bêta; gros malin; hibou; hurluberlu; idiot; imbécile; minus; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; oie blanche; pauvre diable; polichinelle; risée; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
borrego benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne agneau; mouton; petit agneau
borrico benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne
burro benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne bourrique; idiot; imbécile; oreillard; âne
campana cloche; horloge boîte crânienne; cerveau; crâne
campana de cristal bouchon de verre; cloche cabine; cloche de verre; demeure; humble cabane; logis; maisonnette; remise; réduit
chapucero cloche; empoté amateur; barbouilleur; bousilleur; bricoleur; charlatan; factotum; gâcheur de métier; gâcheuse de métier; gâte-métier; menuisier qui travaille au riflard; rapin
estúpido benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne abruti; bêta; chouette; crétin; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne
gaznápiro benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne abruti; chouette; crétin; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; nigaud; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne
holgazán abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux fainéant; fêtard; paresseux; traînard
horizonte bord; cloche; clochette; horizon; rive; sonnerie; sonnette; timbre champ de vision; champ visuel; lointain; plage de gestion; éloignement
idiota benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne abruti; aliéné; arlequin; bouffon; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; polichinelle; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
imbécil benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne abruti; aliéné; andouille; ballot; bécasse; bêta; chouette; con; crétin; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; rustre; salopard; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
inútil bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien bon à rien
lejanía bord; cloche; clochette; horizon; rive; sonnerie; sonnette; timbre lointain; éloignement
llamador cloche; clochette; sonnerie; sonnette appelant
lontananza bord; cloche; clochette; horizon; rive; sonnerie; sonnette; timbre lointain; éloignement
mentecato benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne abruti; benêt; bêta; chouette; cruche; crétin; cutéreux; dadais; fermier; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; paysan; petit rêveur; plouc; péquenot; rustre; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne
perezosa abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux fainéant; paresseux
perezoso abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux fainéant; paresseux
péndulo cloche; horloge; pendule balancier de compas
reloj cloche; clochette; horloge; montre; pendule; sonnerie; sonnette montre
reloj de campanario cloche; horloge
reloj de pulsera cloche; clochette; horloge; montre; pendule; sonnerie; sonnette
simplón benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne abruti; ballot; bécasse; bêta; chouette; crétin; fou; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; minus; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; oie blanche; pauvre diable; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne
timbre cloche; clochette; sonnerie; sonnette accent; bouton de sonnette; cachet; cachet de cire; musique; note; son; sonnerie; sonnette; sonorité; teinte; timbre; timbre sonore; ton; voix
tonto benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne abruti; aliéné; ballot; balourd; benêt; brave coeur; brave homme; bécasse; bêta; chouette; cloches; cruche; crétin; cutéreux; dadais; fermier; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; hibou; idiot; imbécile; lourdaud; minus; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; oie blanche; pauvre diable; paysan; plouc; péquenot; rustre; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
trasto bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien absurdité; bandit; bon à rien; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfrat; mauvais garnement; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou
vago abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux fainéant; fainéantise; fêtard; paresse; paresseux
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
reloj horloge; horloge système
ModifierRelated TranslationsOther Translations
Juan Lanas absurde; brumeux; bête; dingue; délirant; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; sot; sottement; stupide; toqué
bobo abrutissant; absurde; bariolé; bête; bêtement; cinglé; comme un enfant; con; d'enfant; d'une façon enfantine; d'une manière imbécile; de façon irrationnelle; dingue; distrait; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; effréné; embêtant; en bon enfant; enfantin; ennuyeux; fade; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; infantile; ingénu; innocent; insensé; insipide; loufoque; monotone; mortel; naïf; naïvement; nul; perturbé; puéril; puérilement; sans cervelle; sans esprit; sans intelligence; sans tête; sot; sotte; sottement; stupide; stupidement; terne; toqué; troublé; écervelé; état obtus
burro aberrant; absurde; aliéné; attardé; bête; cinglé; d'une manière imbécile; demeuré; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; intellectuellement retardé; loufoque; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
chapucero désordonné; en désordre
estúpido abrutissant; absurde; absurdement; bariolé; bête; bêtement; cinglé; complètement dingue; d'une manière imbécile; d'une manière insensée; de façon irrationnelle; dingue; distrait; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; dérisoire; effréné; embêtant; ennuyeux; fade; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; hilarant; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; innocent; insensé; insipide; inutile; loufoque; monotone; mortel; nul; perturbé; ridicule; ridiculement; risible; sans cervelle; sans esprit; sans intelligence; sans tête; sot; sotte; sottement; stupide; stupidement; terne; toqué; troublé; vide de sens; écervelé; état obtus
idiota aberrant; absurde; aliéné; attardé; atteint de troubles mentaux; bête; cinglé; d'une manière imbécile; demeuré; dingue; débile; délirant; dément; dérangé; effréné; farfelu; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; intellectuellement retardé; loufoque; lunatique; perturbé; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
imbécil abrutissant; bête; bêtement; distrait; embêtant; ennuyeux; fade; imbécile; innocent; insipide; monotone; mortel; nul; sans cervelle; sans esprit; sans tête; sot; sottement; stupide; stupidement; terne; écervelé; état obtus
inútil avec maladresse; avec raideur; de trop; dégingandé; dépourvu; embarrassé; en surnombre; en vain; excédentaire; gauche; gauchement; inepte; infructueusement; infructueux; inncommode; inutile; inutilement; inutilisable; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; nul; peine perdue; peu maniable; raide; relâché; sans but; sans force; sans résultat; sans valeur; superflu; vain; vainement; vide de sens; à pas raides
mentecato absurde; bariolé; bête; cinglé; d'une manière imbécile; de façon irrationnelle; dingue; débile; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; insensé; loufoque; perturbé; sot; sotte; sottement; stupide; toqué; troublé
perezoso absurde; apathique; brumeux; bête; dingue; délirant; faible; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; inanimé; indolemment; indolent; inerte; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; paresseuse; paresseusement; paresseux; sans envie; sans force; sans âme; sot; sottement; stupide; terne; toqué; traînant
simplón bête; comme un enfant; d'enfant; d'une façon enfantine; déficient; en bon enfant; enfantin; invalide; naïf; naïvement; stupide; état obtus
tonto abrutissant; absurde; aliéné; atteint de troubles mentaux; bariolé; brumeux; bébête; bête; bêtement; de façon irrationnelle; dingue; distrait; délirant; déraisonnable; embêtant; ennuyeux; fade; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; innocent; insensé; insipide; lunatique; monotone; mortel; moutonnier; naïf; naïvement; nul

Synonyms for "cloche":


Wiktionary Translations for cloche:

cloche
noun
  1. Instrument

Cross Translation:
FromToVia
cloche campanilla; campana bell — percussive instrument
cloche sombrero de campana cloche — women's hat
cloche soso; bobo; sosaina; lila; panoli; memo; tonto; pavitonto; pasmarote; bendito; majadero; gilipollas; imbécil; Juan Lanas; primo; papanatas nincompoop — silly or foolish person
cloche campana Glocke — nach unten hin geöffneter kelchartiger Metallgegenstand, der durch Schlagen mit einem Klöppel zum Klingen gebracht wird
cloche vagabundo; ñero Pennerabwertend: für Obdachlose

cloche form of clocher:

clocher [le ~] nomen

  1. le clocher (campanile; beffroi)
    el campanario
  2. le clocher

Translation Matrix for clocher:

NounRelated TranslationsOther Translations
campanario beffroi; campanile; clocher service trois pièces
torre de la iglesia clocher

Synonyms for "clocher":


Wiktionary Translations for clocher:

clocher
noun
  1. Bâtiment dans lequel sont les cloches
verb
  1. boiter

Cross Translation:
FromToVia
clocher campanario Glockenturm — freistehender Turm, in dem Glocken aufgehängt sind
clocher torre TurmArchitektur: Gebäudeteil
clocher campanario steeple — a tower on a church

External Machine Translations:

Related Translations for cloche