French

Detailed Translations for actif from French to Spanish

actif:

actif [le ~] nomen

  1. l'actif (voix active)
    el activo; la forma activa
  2. l'actif (biens; mobilier; équipement ménager; )
    el efectos mobiliarios; la mercancías; el inventario; el cosas; el muebles; el dominio; el ajuar; la lista de existencias; la mercaderías en almacén

Translation Matrix for actif:

NounRelated TranslationsOther Translations
activo actif; voix active bien; composant
ajuar actif; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager ameublement; aménagement; garniture; meubles; trousseau; vue générale
cosas actif; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager affaires; bien; biens; choses; possession; propriété; propriétés; trucs
dominio actif; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager autorité; biens; capacité; conséquence; contrainte; contrôle; district; domaine; domaine de niveau supérieur; domaine de premier niveau; domination; effet; force; impact; implication; influence; maîtrise; niveau de capacité; possession; pouvoir; pouvoirs; propriété; puissance; région; secteur; terres; territoire; zone
efectos mobiliarios actif; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager ameublement; aménagement; bordereau des pièces du dossier; garniture; inventaire; meubles
forma activa actif; voix active
inventario actif; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager bordereau des pièces du dossier; inventaire; liste; stock; vue générale
lista de existencias actif; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager bordereau des pièces du dossier; inventaire; vue générale
mercaderías en almacén actif; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager bordereau des pièces du dossier; inventaire
mercancías actif; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager affaires; articles; articles commerciaus; biens; cargaisons; charges; choses; commerce; commerce des marchandises; entreprise de détail; marchandise; marchandises; marché; négoce; poignée; possession; propriété; trafic; trucs; échange
muebles actif; biens; biens meubles; meubles; mobilier; possession; propriété; équipement ménager ameublement; aménagement; bordereau des pièces du dossier; garniture; inventaire; meubles
móvil considérations; idée fondamentale; mobiles; motifs; motivations; point de départ; raisons
trabajador employé; main-d'oeuvre; ouvrier; salarié; travailleur
vivo personne alerte; personne rapide; rapide
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
activo actif; active; activement; affairé; agissant; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; diligemment; diligent; dynamique; laborieuse; laborieusement; laborieux; labourieusement; occupé; remuant; travaillant; travailleur; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement agité; alerte; animé; avec animation; avec vivacité; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; effectif; enjoué; excité; gai; gaiement; hardiment; irrité; joyeux; remuant; turbulent; vexé; vif; vive; échauffé; énergiquement; éveillé
eficaz actif; avec beaucoup d'énergie; dynamique; résolument; énergique; énergiquement d'une manière efficace; de façon économe; effectif; efficace; éprouvé
enérgico actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; résolument; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement alerte; animé; avec force; costaud; dynamique; décidé; effectif; emporté; en termes vifs; energique; ferme; fermement; fervent; fort; fortement; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétueux; incontrôlé; intense; intensif; intensivement; intensément; musclé; résolu; solide; viable; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vital; vivement; véhément; énergique; énergiquement
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
dominio domaine
ModifierRelated TranslationsOther Translations
agitado actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; nerveuse; nerveux; remuant; sans relâche; sans repos; turbulent agité; alerte; animé; avec animation; avec précipitation; avec vivacité; bruyamment; bruyant; chahutant; chauffé; criant; d'une manière agitée; dégourdi; effervescence; emporté; enjoué; excité; faisant du boucan; fervent; fiévreux; fort; fougueusement; fougueux; gai; gaiement; hardiment; haut; huant; hurlant; hâtif; hâtivement; impatient; impétueusement; impétueux; incontrôlé; irrité; joyeux; mouvementé; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; remuant; sans arrêt; sans relâche; sans repos; tapageur; tapageuse; tapageusement; toujours en mouvement; tumultueuse; tumultueux; turbulent; vexé; vif; vive; véhément; à haute voix; à la hâte; échauffé; énergiquement; énervé; éveillé
ahincado actif; avec beaucoup d'énergie; dynamique; résolument; énergique; énergiquement
animado actif; active; activement; affairé; agissant; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; diligemment; diligent; dynamique; occupé; remuant; travailleur; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement agité; alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; bien disposé; chauffé; content; d'une manière agitée; de bonne humeur; dynamique; dégourdi; enchanté; enjoué; excité; ferme; fort; gai; gaiement; hardiment; heureux; irrité; joyeusement; joyeux; qui parle en gesticulant; ragaillardi; ravi; ravivifié; recalé; remis; remuant; restauré; revivifié; réconforté; réjoui; réjouissant; satisfait; serein; transporté de joie; turbulent; vexé; vif; vive; échauffé; énergique; énergiquement; éveillé
de acción rápida actif; rapide; à action rapide; à effet rapide
diligente actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux aisément; appliqué; approfondi; assidu; avec application; avec soin; avec zèle; bûcheur; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; effectif; en faisant bien des efforts; en profondeur; en s'y prenant bien; essentiel; facile; fondamental; fondé; infatigable; juste; laborieux; méticuleusement; méticuleux; ne pas ménageant ses efforts; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; zélé; à fond
dinámico actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; résolument; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
emprendedor actif; avec beaucoup d'énergie; dynamique; résolument; énergique; énergiquement entreprenant
hacendoso actif; active; activement; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux
industrioso actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux; occupé; travailleur
inquieto actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; nerveuse; nerveux; remuant; sans relâche; sans repos; turbulent agité; avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; impatient; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; nerveux; peu maniable; raide; relâché; sans arrêt; sans force; sans relâche; sans repos; toujours en mouvement; turbulent; à pas raides
laborioso actif; activement; labourieusement; travaillant; travailleur difficile; effectif; laborieuse; laborieusement; laborieux; pénible; qui demande beaucoup de travail
móvil actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement mobile; pas fixe; portatif; transportable
trabajador actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux; occupé; travailleur en faisant bien des efforts; en s'y prenant bien; ne pas ménageant ses efforts
vigoroso actif; avec beaucoup d'énergie; dynamique; résolument; énergique; énergiquement alerte; ample; amplement; animé; avec animation; avec force; avec vivacité; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; colossal; costaud; de forte carrure; de grande envergure; dynamique; décidé; effectif; en termes vifs; enjoué; ferme; fermement; fort; fortement; fortement charpenté; fortement charpentée; gai; gaiement; grand; gros; immense; intense; intensif; intensivement; intensément; inébranlable; joyeux; large; largement; remuant; robuste; résolu; solide; solidement; stable; turbulent; vaste; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vive; vivement; volumineux; énergique; énergiquement; énorme; énormément
vital actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; résolument; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement cardinal; central; critique; crucial; d'intérêt vital; de base; de première nécessité; décisif; effectif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; fort; fortement; indispensable; intense; intensif; intensivement; intensément; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vital; vivement; élementaire; élémentaire; énergique; énergiquement
vivo actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement adroit; agité; agressif; aigre; aigrement; aigri; alerte; animé; astucieusement; astucieux; au fait; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec ruse; avec sérénité; avec vivacité; avisé; bas; bassement; calculateur; calculé; chauffé; coloré; content; d'une manière agitée; de bonne humeur; débrouillard; dégourdi; en colère; en vie; enchanté; enjoué; enragé; excité; fieffé; fin; fleuri; fou de rage; furieusement; furieux; futé; fâché contre; férocement; gai; gaiement; habile; hardiment; heureux; hypocrite; inassouvi; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; irrité; irrité contre; joyeusement; joyeux; judicieux; maligne; malin; minable; miteux; multicolore; méchant; non éteint; perfide; perfidement; perspicace; prompt; prompt à la riposte; promptement; qui n'a pas diminué; qui n'est pas affaibli; qui n'est pas éteint; ravi; remuant; roublard; roué; rusé; réjoui; réjouissant; sagace; satisfait; serein; sournois; sournoisement; sémillant; tranchant; transporté de joie; traître; traîtreusement; turbulent; ulcéré; vexé; vif; vil; vilain; vilainement; virulent; vivant; vive; à fleurs; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; âcre; âpre; âprement; échauffé; énergiquement; éveillé
ágil actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement agile; avec souplesse; facile à manier; facilement; flexible; habile; leste; lestement; malléable; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; souple; vif; vite; à toute vitesse; éveillé

Synonyms for "actif":


Wiktionary Translations for actif:

actif
adjective
  1. Qui agir ou qui a la vertu d’agir.

Cross Translation:
FromToVia
actif activo; valor; bien asset — something or someone of any value
actif bien; partida del activo assets — any property or object of value that one possesses
actif activo bedrijvig — tot hard werken geneigd
actif activo actief — met iets bezig zijnde
actif ágil; activo rührig — geschäftig, von Unternehmergeist besessen
actif activo AktivumWirtschaft, meist Plural: Vermögenswert, der auf der Aktivseite der Bilanz eines Unternehmens steht
actif activo tätig — handelnd, etwas Praktisches tuend

Related Translations for actif