French

Detailed Translations for téméraire from French to English

téméraire:

téméraire adj

  1. téméraire (héroïque; vaillant; courageux; )
  2. téméraire (osé; audacieux; risqué; hardi)
  3. téméraire (déchaîné)
    overexcited
    – unduly excited 1
  4. téméraire (intrépide; vaillant; valeureux; )
  5. téméraire (irréfléchi; inconsidéré; témérairement; )
  6. téméraire (impertinent; franc; hardi; )
    bold
  7. téméraire (audacieusement; audacieux; t; )
  8. téméraire (imprudent; déchaîné; audacieux; )

téméraire [le ~] nomen

  1. le téméraire (casse-cou)
    the daredevil

Translation Matrix for téméraire:

NounRelated TranslationsOther Translations
bold bluff; bravade; fanfaronnade; vantardise
daredevil casse-cou; téméraire bravache; crâneur; esbroufeur
daring audace; bravoure; courage; cran; culot; fermeté; hardiesse; intrépidité; solidité; témérité; vaillance; vigueur
rash eczéma; prurigo; sycosis
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
audacious audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire audacieusement; audacieux; brutalement; courageuse; courageusement; courageux; grossier; hardi; hardiment; impertinent; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant
bold aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; brave; bravement; courageusement; courageux; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement; vaillamment; vaillant agissant; audacieusement; audacieux; brave; courageuse; courageusement; courageux; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; gras; hardi; hardiment; impertinent; insolent; intrépide; résolu; sans angoisse; sans crainte; sûr; vaillamment; vaillant; viril
brave brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant courageux; hardi; vaillamment; vaillant; viril
courageous brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant agissant; brave; courageux; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; résolu; sûr; vaillamment; vaillant; viril
daredevil audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement
daring audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; d'un air provocateur; d'un ton provocateur; d'une façon provocante; d'une manière provocante; de manière provocante; hardi; hardiment; provocant; provocateur; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant
dauntless intrépide; intrépidement; téméraire; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux assuré; audacieusement; audacieux; avec assurance; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant
fearless intrépide; intrépidement; téméraire; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux assuré; audacieusement; audacieux; avec assurance; courageuse; courageusement; courageux; froid; froidement; hardi; hardiment; impassible; intrépide; résolu; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant
foolhardy audacieusement; audacieux; avec audace; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; osé; risque-tout; risqué; surexcité; t; téméraire; témérairement frivole; imprudemment; imprudent; étourdi
heroic brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant héroïque; épique
heroical brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant héroïque; épique
inconsiderate audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement inattentionné; inconsidéré; indiscret; indécemment; indécent; irréfléchi; sans réfléchir; sans tact
intrepid intrépide; intrépidement; téméraire; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux froid; froidement; impassible; intrépide; résolu
light-headed audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire frivole; imprudemment; imprudent; étourdi
overconfident audacieusement; audacieux; avec audace; avec témérité; fougueuse; fougueux; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; osé; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; risqué; sans réfléchir; t; téméraire; témérairement
overexcited déchaîné; téméraire
presumptuous audacieusement; audacieux; avec audace; déchaîné; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; campagnard; champêtre; condescendant; d'un air suffisant; de façon rustique; de manière arrogante; dédaigneusement; effronté; effrontément; en rustre; fier; fière; fièrement; grossier; grossièrement; hautain; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux; villageois; à la paysanne
rash audacieusement; audacieux; avec audace; avec témérité; fougueuse; fougueux; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; osé; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; risqué; sans réfléchir; t; téméraire; témérairement arbitraire; ayant la tête tournante; ayant le vertige; distrait; distraitement; frivole; gratuit; imprudemment; imprudent; inconsidéré; insouciant; irréfléchi; irréflêchi; nonchalamment; négligant; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; étourdi
reckless audacieusement; audacieux; avec audace; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; fougueuse; fougueux; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; imprévoyant; inconsidéré; insouciant; irréfléchi; osé; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; risque-tout; risqué; sans réfléchir; surexcité; t; téméraire; témérairement casse-cou; frivole; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; sans réfléchir; étourdi
temerarious audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire
thoughtless audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement distrait; distraitement; hébété; inattentionné; inconsidéré; indiscret; indécemment; indécent; insouciant; irréfléchi; nonchalamment; négligant; sans réfléchir; sans tact; étourdi
undaunted intrépide; intrépidement; téméraire; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux assuré; audacieusement; audacieux; avec assurance; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant
valiant brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant courageux; hardi; vaillamment; vaillant; viril
ModifierRelated TranslationsOther Translations
without fear intrépide; intrépidement; téméraire; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux assuré; avec assurance; sans angoisse; sans crainte

Synonyms for "téméraire":


Wiktionary Translations for téméraire:

téméraire
noun
  1. Personne téméraire.
téméraire
adjective
  1. indifferent to danger or the consequences

Cross Translation:
FromToVia
téméraire reckless roekeloos — zonder zorg over de gevolgen of het gevaar van een handeling
téméraire daredevil; temerarious tollkühn — sehr kühn, waghalsig

External Machine Translations: