French

Detailed Translations for qualité from French to English

qualité:

qualité [la ~] nomen

  1. la qualité
    the quality
  2. la qualité
    the quality
    – The degree of excellence, or the desired standards, in a product, process, or project. 1
  3. la qualité (attribut)
    the quality; the function
  4. la qualité (aptitude; compétence; capacité; habileté; savoir-faire)
    the quality; the capability; the capacity; the ability
  5. la qualité (caractérisation; caractéristique; particularité; )
    the characteristic; the feature; the characterization; the character profile; the character description; the quality; the characterisation
  6. la qualité (aloi)
    the caliber; the level; the calibre
  7. la qualité (trait de caractère; caractéristique; trait; )
    the characteristic; the feature; the trait; the attribute; the property
  8. la qualité (trait de caractère)
    the characteristic; the trait; the feature; the streak
  9. la qualité (dignité; valence)
    the dignity
  10. la qualité (trait de caractère; caractéristique; signe distinctif; )
    the character trait; the character

Translation Matrix for qualité:

NounRelated TranslationsOther Translations
ability aptitude; capacité; compétence; habileté; qualité; savoir-faire adresse; aptitude; art; avoir; biens; capacité; compétence; dextérité; don; facilité; fortune; habileté; opportunité; propriété; puissance moteur; qualification; savoir; savoir-faire; talent; tour; tour d'artifice; trucage
attribute analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif attribut
caliber aloi; qualité calibre; diamètre; ligne diamétrale
calibre aloi; qualité calibre; diamètre; ligne diamétrale
capability aptitude; capacité; compétence; habileté; qualité; savoir-faire aptitude; avoir; biens; capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; connaissance; expertise; faculté de qualité; fortune; habileté; puissance moteur; savoir-faire
capacity aptitude; capacité; compétence; habileté; qualité; savoir-faire aptitude; avoir; biens; capacité; compétence; don; force; fortune; potentiel; pouvoir; pouvoirs; puissance; puissance moteur; qualification; talent; volume
character caractère; caractéristique; marque distinctive; nature; personnalité; qualité; signe distinctif; tempérament; trait; trait caractériel; trait de caractère; trait distinctif buste; caractère; cinglé; clown; dingo; dingue; fada; figure; lettre; nature; personnage; personnage de théatre; pitre; poitrine; schnock; schnoque; signe; signe graphique; tempérament; type; zouave; âme
character description caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif analyse; caractérisation; esquisse psychologique d'un individu; portrait; profil; profil du caractère
character profile caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif analyse; caractérisation; portrait; profil; profil du caractère
character trait caractère; caractéristique; marque distinctive; nature; personnalité; qualité; signe distinctif; tempérament; trait; trait caractériel; trait de caractère; trait distinctif
characterisation caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif caractérisation; classement; classification; description; esquisse psychologique d'un individu; peinture; portrait; profil; typologie
characteristic analyse; cachet; caractère; caractérisation; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif caractère; caractéristique; trait
characterization caractère; caractérisation; caractéristique; indice; marque; particularité; propriété; qualité; singularité; trait; trait distinctif caractérisation; classement; classification; description; esquisse psychologique d'un individu; peinture; portrait; profil; typologie
dignity dignité; qualité; valence dignité; titre; titre de dignité; titre de mérite
feature analyse; cachet; caractère; caractérisation; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif caractère; caractéristique; chronique; composant; fonctionnalité; rubrique; titres; trait; trait de caractère; trait de visage; trait distinctif
function attribut; qualité activité; emploi; fonction; office; position; poste; service salarié; situation; voie
level aloi; qualité couche; degré; déblai; déblaiement; gradation; grade; mesure; niveau; niveau de dimension; norme; ordre; plan; rang; section; terrain déblayé; titre; échelon; égaliser; étage
property analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif avoir; bien; biens; crédit; possession; propriété; propriétés
quality aptitude; attribut; capacité; caractère; caractérisation; caractéristique; compétence; habileté; indice; marque; particularité; propriété; qualité; savoir-faire; singularité; trait; trait distinctif avoir; biens; fortune; puissance moteur; trait de caractère; trait distinctif
streak qualité; trait de caractère flash; foudre; raie; rayure; trait; trait de plume; éclair
trait analyse; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; profil; propriété; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif caractéristique
VerbRelated TranslationsOther Translations
attribute attribuer; imputer
function avoir du travail; fonctionner; marcher; travailler
level aplanir; aplatir; lisser; niveler; porter en compte; régler; régulariser; solder; standardiser; égaliser
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
characteristic caractéristique; descriptif; distinctif; expressif; figuré; frappant; illustratif; imagé; particulier; propre; représentatif; saisissant; spécifique; spécifiquement; touchant; typique; typiquement; évocateur
level de niveau; lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal
quality de choix; de qualité; de qualité supérieure

Synonyms for "qualité":


Wiktionary Translations for qualité:

qualité
noun
  1. Manière d’être, bonne ou mauvaise, grande ou petite de quelque chose ou de quelqu’un (1)
  2. Traductions à trier suivant le sens
qualité
noun
  1. level of excellence
  2. differentiating property or attribute
adjective
  1. being of good worth

Cross Translation:
FromToVia
qualité quality kwaliteit — een peil van uitmuntendheid
qualité quality Qualität — individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung

External Machine Translations:

Related Translations for qualité