Summary
French to English:   more detail...
  1. personnage:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for personnage from French to English

personnage:

personnage [le ~] nomen

  1. le personnage (figure; personnage de théatre)
    the character; the figure
  2. le personnage
    the persona
    – A fictional reality, collecting together real data describing the important characteristics of a particular user group in a fictional character. A persona describes the typical skills, abilities, needs, desires, working habits, tasks ,and backgrounds of a particular set of users. 1

Translation Matrix for personnage:

NounRelated TranslationsOther Translations
character figure; personnage; personnage de théatre buste; caractère; caractéristique; cinglé; clown; dingo; dingue; fada; lettre; marque distinctive; nature; personnalité; pitre; poitrine; qualité; schnock; schnoque; signe; signe distinctif; signe graphique; tempérament; trait; trait caractériel; trait de caractère; trait distinctif; type; zouave; âme
figure figure; personnage; personnage de théatre chiffre; cinglé; clown; constitution physique; constitutions; construction; dingo; dingue; fada; figure; forme; nombre; numéro; physique; pitre; posture; schnock; schnoque; silhouette; stature; taille; zouave
persona personnage
VerbRelated TranslationsOther Translations
figure faire de la figuration; figurer

Synonyms for "personnage":


Wiktionary Translations for personnage:

personnage
noun
  1. Personne de grandeur, d’autorité, d’importance sociale
  2. Personne dénigrée à l'aide d'une épithète
  3. Personne qui figure dans un ouvrage narratif ; représentée par un comédien
  4. Manière dont on se conduit
  5. Figure d’une composition visuelle
  6. personne ; en parlant principalement des hommes, avec une certaine idée de grandeur, d’autorité, d’importance sociale.
personnage
noun
  1. person or thing of distinction
  2. person
  3. notable or eccentric person
  4. being in a story
  5. Character played by an actor
  6. A famous or important person

Cross Translation:
FromToVia
personnage personage personage — kunst|nld een fictieve persoon in een verhaal, boek, toneelstuk e.d.

Related Translations for personnage