Summary
French to English:   more detail...
  1. frêle:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for frêle from French to English

frêle:

frêle adj

  1. frêle (de taille fine; mince; fin; )
    slender
    – being of delicate or slender build 1
    • slender adj
      • she was slender as a willow shoot is slender1
    thin
    – of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section 1
    • thin adj
      • thin wire1
      • a thin chiffon blouse1
      • a thin book1
      • a thin layer of paint1
    petite
    – very small 1
    • petite adj
      • her petite figure1
  2. frêle (vulnérable; fragile; faible; )
  3. frêle (fragile; tendre; délicat; tendrement)
  4. frêle (faible; vulnérable; fragile; )
  5. frêle (maîgre; fine; maigrichon; )
  6. frêle (pâlot; faible; maladivement; )
    weak; feeble; frail; pale; sick; faint; wan
  7. frêle (pauvre; pitoyable; mince; )
    poor

Translation Matrix for frêle:

NounRelated TranslationsOther Translations
faint anesthésie; défaillance; griserie; torpeur; étourdissement; évanouissement
slim fait de suivre un régime
tender adjudication; mise en adjudication; mode de paiement; wagon à charbon
VerbRelated TranslationsOther Translations
faint s'évanouir; se trouver mal; tomber dans les pommes
thin décimer; épuiser
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
delicate cassable; cassant; de taille fine; délicat; faible; fin; finement; fragile; fragilement; friable; frêle; gracile; maigre; maigrichon; mince; svelte; tendre; tendrement; vulnérable aléatoire; critique; de manière précaire; de taille fine; délicat; délié; déplaisant; désagréable; exquis; fin; fine; fluet; fragile; gracile; grêle; gênant; hasardeux; importun; incertain; inopportun; maigre; mince; plein de délicatesse; précaire; précairement; pénible; périlleuse; périlleux; raffiné; sensible; subtil; svelte; tendre; à contre-temps; à titre précaire; élancé
faint fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte assourdi; bas; blafard; blémi; blême; confus; crépusculaire; diffus; décoloré; estompé; fade; faible; faiblement; fané; flou; flétri; indistinct; insipide; livide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; mou; pas clair; puéril; pâle; relâché; sans force; sans sel; tamisé; terne; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé; à mi-voix; étouffé
feeble fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte de mauvais goût; fade; faible; faiblement; insipide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; médiocre; relâché; sans force; sans goût; sans style
fragile cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; susceptible; tendre; tendrement; vulnérable délicat; fragile
frail cassable; cassant; délicat; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; friable; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte; tendre; tendrement; vulnérable faible; faiblement; fragile; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; relâché; sans force
pale fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte blafard; blanc; blanche; blémi; blême; décoloré; exsangue; fané; flétri; gris; incolore; livide; pâle; pâlichon; pâlot; sans couleur; sans nuance; terne; vague; vaguement
petite de taille fine; fin; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; mince; svelte; tendre attirant; avec grâce; avec élégance; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; séduisant; élégamment; élégant
poor défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; maigre; mince; misérable; pauvre; pitoyable aride; avec maladresse; avec raideur; chiche; de second ordre; défavorisé; défectueuse; défectueux; dégingandé; démuni; dépourvu; déshérité; embarrassé; faible; faiblement; frugal; gauche; gauchement; godiche; humble; imparfait; indigent; infertile; inférieur; inncommode; lamentable; lâche; maigre; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; mauvais; minable; mince; misérable; miséreux; miteux; médiocre; méprisable; nécessiteux; parcimonieux; passé; pataud; pauvre; pauvrement; peu maniable; pitoyable; périmé; raide; rare; relâché; rêche; sans force; sans ressources; sans valeur; sobre; sobrement; stérile; subalterne; très pauvre; à pas raides
sick fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte ayant mal au coeur; choquant; crasseux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; fatigué; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; las de; maladif; malpropre; malsain; morne; morose; mélancolique; pathologique; pathologiquement; patraque; pris de nausées; qui a envie de dégueuler; qui donne envie de dégueuler; qui en a ras le bol; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant; écoeuré
skinny délicat; effilé; fine; fragile; frêle; gracile; maigrichon; maîgre; mince délié; fluet; grêle; maigre; mince; n'ayant que la peau et les os; noueux; osseuse; osseux; ossu; qui n'a que la peau et les os; squelettique
slender de taille fine; délicat; effilé; fin; fine; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; maîgre; mince; svelte; tendre gracile; inconstant; svelte
slim délicat; effilé; fine; fragile; frêle; gracile; maigrichon; maîgre; mince délié; fluet; gracile; grêle; mince; svelte; élancé
tender cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; tendre; tendrement; vulnérable délicat; exquis; fin; juteux; mol; molle; mou; plein de délicatesse; savoureux; sensible; subtil; succulent; tendre
vulnerable cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; vulnérable
wan fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
weak cassable; délicat; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte; susceptible; vulnérable efféminé; faible; faiblement; impuissant; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; mol; mou; relâché; sans caractère; sans force
ModifierRelated TranslationsOther Translations
small-boned de taille fine; fin; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; mince; svelte; tendre
thin de taille fine; fin; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; mince; svelte; tendre chiche; délié; fluet; grêle; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; qui n'a que la peau et les os; rare; sobre; sobrement

Synonyms for "frêle":


Wiktionary Translations for frêle:

frêle
adjective
  1. Qui a peu de solidité, de résistance.
frêle
adjective
  1. easily broken, mentally or physically fragile
  2. slender and of weak appearance

External Machine Translations: