Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate embobiner

Translate embobiner from French to English

Summary

French to English: more detail...

embobiner:
- turn up
Wiktionary:
- embobiner → reel, trick
- embobiner → rip off, take for a ride

French

Detailed Translations for embobiner from French to English

embobiner:

embobiner verb (embobine, embobines, embobinons, embobinez, embobinent, embobinais, embobinait, embobinions, embobiniez, embobinaient, embobinai, embobinas, embobina, embobinâmes, embobinâtes, embobinèrent, embobinerai, embobineras, embobinera, embobinerons, embobinerez, embobineront)

embobiner (tourner vers le haut; augmenter; enrouler)
to turn up
- turn up verb (turns up, turned up, turning up)

Conjugations for embobiner:

Présent

embobine
embobines
embobine
embobinons
embobinez
embobinent

imparfait

embobinais
embobinais
embobinait
embobinions
embobiniez
embobinaient

passé simple

embobinai
embobinas
embobina
embobinâmes
embobinâtes
embobinèrent

futur simple

embobinerai
embobineras
embobinera
embobinerons
embobinerez
embobineront

subjonctif présent

que j'embobine
que tu embobines
qu'il embobine
que nous embobinions
que vous embobiniez
qu'ils embobinent

conditionnel présent

embobinerais
embobinerais
embobinerait
embobinerions
embobineriez
embobineraient

passé composé

ai embobiné
as embobiné
a embobiné
avons embobiné
avez embobiné
ont embobiné

divers

embobine!
embobinez!
embobinons!
embobiné
embobinant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for embobiner:

Verb	Related Translations	Other Translations
turn up	augmenter; embobiner; enrouler; tourner vers le haut	refaire surface; relever; resurgir; retomber sur ses pattes; retrousser; rouler; réapparaître; trousser; visser vers le haut

Synonyms for "embobiner":

bobiner; enrouler; envider; rembobiner; dindonner; abuser; mystifier; leurrer; amuser; tromper; rouler; embabouiner; baratiner; emberlificoter; embarbouiller; embobeliner; embrouiller; emmêler; entortiller; empaumer; empêtrer; circonvenir; renvider; peloter

Wiktionary Translations for embobiner:

embobiner

verb

to wind on a reel
- reel → embobiner; enrouler
to fool; to cause to believe something untrue
- trick → duper; tromper; rouler; embobiner

Cross Translation:

From	To	Via
• embobiner	→ rip off; take for a ride	↔ einseifen — umgangssprachlich: eloquent von etwas überzeugen beziehungsweise zu etwas überreden, was für die betroffene Person von Nachteil ist beziehungsweise ihr Schaden einbringt; willentlich täuschen