Summary


French

Detailed Translations for cuve from French to English

cuve:

cuve [la ~] nomen

  1. la cuve (container; conteneur; réservoir; citerne; bassin)
    the container
    – any object that can be used to hold things (especially a large metal boxlike object of standardized dimensions that can be loaded from one form of transport to another) 1
    the reservoir; the holder; the tank
  2. la cuve (tonne; seau; fût; )
    the barrel; the bucket; the vat; the vessel; the cask; the pan; the pail; the butt; the hold
    the tub
    – a large open vessel for holding or storing liquids 1
    • tub [the ~] nomen
    the drum
    – a bulging cylindrical shape; hollow with flat ends 1
    • drum [the ~] nomen
  3. la cuve (citerne; réservoir; bidon; )
    the cistern; the water tank; the water reservoir
  4. la cuve (réservoir de chasse)
    the water reservoir; the water tank
  5. la cuve (cuvier)
    the tub
    – a large open vessel for holding or storing liquids 1
    • tub [the ~] nomen
    the barrel
  6. la cuve (petite mangeoire; bac; mangeoire; )
    the trough; the feeding-trough; the food-trough

Translation Matrix for cuve:

NounRelated TranslationsOther Translations
barrel baril; bassine; cuve; cuvette; cuvier; fût; seau; tonne; tonneau fût de fusil
bucket baril; bassine; cuve; cuvette; fût; seau; tonne; tonneau bêche; compartiment; grappin; pelle; sceau à puiser; seau; spatule; tentacule
butt baril; bassine; cuve; cuvette; fût; seau; tonne; tonneau bout; cigarette; clope; cornue; crosse; crosse de fusil; mégot; risée; sèche
cask baril; bassine; cuve; cuvette; fût; seau; tonne; tonneau
cistern bidon; citerne; citerne d'eau; cuve; jerrycan; réservoir; réservoir d'eau
container bassin; citerne; container; conteneur; cuve; réservoir application conteneur; boîte; boîte en fer-blanc; conteneur; petite boîte; élément conteneur
drum baril; bassine; cuve; cuvette; fût; seau; tonne; tonneau caisse du tympan; jerrycan; tambour
feeding-trough bac; cuve; gamelle; jatte; mangeoire; petite mangeoire; plat; récipient mangeoire
food-trough bac; cuve; gamelle; jatte; mangeoire; petite mangeoire; plat; récipient
hold baril; bassine; cuve; cuvette; fût; seau; tonne; tonneau blocage; cale; clé; cléf; prise; saisie
holder bassin; citerne; container; conteneur; cuve; réservoir container; conteneur; détenteur; porteur; possesseur; propriétaire; tenancier; titulaire; titulaire d'une licence
pail baril; bassine; cuve; cuvette; fût; seau; tonne; tonneau
pan baril; bassine; cuve; cuvette; fût; seau; tonne; tonneau glaçon; mouvement panoramique; panoramique
reservoir bassin; citerne; container; conteneur; cuve; réservoir bassin; récipient; réservoir
tank bassin; citerne; container; conteneur; cuve; réservoir
trough bac; cuve; gamelle; jatte; mangeoire; petite mangeoire; plat; récipient assiette; bac; creux d'une onde; gamelle; jatte; mangeoire; petite mangeoire; plat; récipient
tub baril; bassine; cuve; cuvette; cuvier; fût; seau; tonne; tonneau baignoire; bain
vat baril; bassine; cuve; cuvette; fût; seau; tonne; tonneau
vessel baril; bassine; cuve; cuvette; fût; seau; tonne; tonneau barque; bateau; bateau à vapeur; canot; embarcation; navire; paquebot; petit bateau; vaisseau
water reservoir bidon; citerne; citerne d'eau; cuve; jerrycan; réservoir; réservoir d'eau; réservoir de chasse citerne; réservoir pluvial
water tank bidon; citerne; citerne d'eau; cuve; jerrycan; réservoir; réservoir d'eau; réservoir de chasse citerne; réservoir pluvial
VerbRelated TranslationsOther Translations
drum battre; battre la caisse; battre le tambour; donner des coups de marteau; frapper; tambouriner; taper
hold arrêter; concevoir; conserver; détenir; emprisonner; enchaîner; entendre; garder; garder chez soi; garder à la main; maintenir; mettre en attente; mettre en état d'arrestation; ne pas laisser aller; percer; percevoir; prendre; reconnaître; retenir; saisir; se maintenir; se rendre compte; tenir; voir; écrouer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
trough continu; continuel; continuellement; courant; d'une façon permanente; ininterrompu; permanent; sans interruption; suivi

Synonyms for "cuve":


Wiktionary Translations for cuve:

cuve
noun
  1. Grand récipient de bois ou de maçonnerie dont on se sert ordinairement pour fouler la vendange ou pour y laisser fermenter le vin nouveau avec la grappe, pour faire de la bière et pour divers autres usages.
cuve
noun
  1. open container
  2. A large tub, such as is used for making wine or for tanning

Cross Translation:
FromToVia
cuve tank Tank — Behälter zur Lagerung von Gasen oder Flüssigkeiten
cuve tub Wannelängliches, nach oben offenes Gefäß mit hohen Wand und flachem Boden, meist für Flüssigkeiten, ähnlich einem Becken

Related Translations for cuve