Summary
French to English:   more detail...
  1. état civil:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for état civil from French to English

état civil:

état civil [le ~] nomen

  1. l'état civil
    the civil class
  2. l'état civil
  3. l'état civil (bureau de l'état civil)
    the register; the registry office; the registrer's office

Translation Matrix for état civil:

NounRelated TranslationsOther Translations
civil class état civil
register bureau de l'état civil; état civil cadastre; index; liste des membres; liste électorale; registre; registre électoral; table des matières
registrer's office bureau de l'état civil; état civil
registry office bureau de l'état civil; état civil bureau de l'enregistrement
VerbRelated TranslationsOther Translations
register annoter; cadastrer; consigner; coucher par écrit; donner; déclarer; enregister; enregistrer; faire inscrire; faire le registre; indexer; indiquer; inscrire; inscrire pour; mentionner; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; présenter; register; s'enrôler; s'inscrire; se faire inscrire; se présenter; souscrire
OtherRelated TranslationsOther Translations
civil status état civil

Wiktionary Translations for état civil:

état civil
noun
  1. administration|fr Condition d’une personne d’après les actes publics qui établissent sa naissance, sa filiation légitime, illégitime ou adoptive, son mariage, son décès, etc.
état civil
noun
  1. term describing relationship

External Machine Translations:

Related Translations for état civil