Summary


French

Detailed Translations for tuile from French to German

tuile:

tuile [la ~] nomen

  1. la tuile
    der Dachziegel; die Dachpfanne
  2. la tuile (contrecoup; déception; désillusion)
    die Enttäuschung; der Rückschlag; die Ernüchterung
  3. la tuile (faîte; partie supérieure; sommet; arète; cime)
    der Nock; der Nocken; die Giebelspitze

Translation Matrix for tuile:

NounRelated TranslationsOther Translations
Dachpfanne tuile
Dachziegel tuile tuiles
Enttäuschung contrecoup; déception; désillusion; tuile banalité; désenchantement; désillusion; lieu commun
Ernüchterung contrecoup; déception; désillusion; tuile dégrisement; désenchantement; désillusion
Giebelspitze arète; cime; faîte; partie supérieure; sommet; tuile
Nock arète; cime; faîte; partie supérieure; sommet; tuile
Nocken arète; cime; faîte; partie supérieure; sommet; tuile
Rückschlag contrecoup; déception; désillusion; tuile atavisme; contrecoup; répercussion; réversion

Synonyms for "tuile":


Wiktionary Translations for tuile:

tuile
noun
  1. carreau de peu d’épaisseur, fait de terre grasse pétrir, sécher et cuite au four, tantôt plat, tantôt courber en demi-cylindre, et dont on se sert pour couvrir les maisons, les bâtiments.
tuile
noun
  1. Platte gebranntem Ton, die zum Decken von Schrägdächern verwendet wird
  2. Bauteil, meist aus gebranntem Ton, zum Eindecken von Dächern

Cross Translation:
FromToVia
tuile Kachel; Fliese; Dachziegel tile — mostly rectangular shaped sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces

Related Translations for tuile