French

Detailed Translations for supposition from French to German

supposition:

supposition [la ~] nomen

  1. la supposition (soupçon; présomption; conjecture)
    Vermuten; der Glaube; die Annahme; die Voraussetzung; die Vermutung; Annehmen; der Verdacht
  2. la supposition (affirmation; assertion; allégation; position)
    die Aufstellung; die These; die Behauptung; die Feststellung
  3. la supposition
    Unterstellen; Annehmen
  4. la supposition (hypothèse; thèse; proposition; )
    die Hypothese
  5. la supposition (suspicion; soupçon)
    die Vermutung; die Ahnung; der Verdacht; Vorgefühl
  6. la supposition (présomption; estimation)
    die Mutmaßung; die Vermutung
  7. la supposition (estimation; calculation)
    die Einschätzung; die Schätzung; die Bewertung; die Wertung; die Taxierung; die Berechnung; die Taxation
  8. la supposition (hypothèse)
    die Vermutung; der Verdacht; Vorgefühl

Translation Matrix for supposition:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ahnung soupçon; supposition; suspicion comprenette; grain; impulsion; instinct; intuition; notion; penchant; pressentiment; sens inné; sensation; sentiment; soupçon; suspicion
Annahme conjecture; présomption; soupçon; supposition assertion; hypothèse; position; postulat; prise de position; proposition; présupposition; thèse
Annehmen conjecture; présomption; soupçon; supposition absorption; acceptation; accepter; adoptir; postulat; proposition; sens
Aufstellung affirmation; allégation; assertion; position; supposition admission; appellation; arrangement; bordure; cadre; classement; composition; construction; dénomination; désignation; encadrement; hiérarchie; index; liste; mise en ordre; nom; ordre; rangement; spécification; table; tableau; terme; titre
Behauptung affirmation; allégation; assertion; position; supposition assertion; position; postulat; prise de position; proposition; présupposition; thèse
Berechnung calculation; estimation; supposition calcul; estimation; taxation; évaluation
Bewertung calculation; estimation; supposition appréciation; classement; estimation; gratitude; reconnaissance; remerciement; taxation; évaluation
Einschätzung calculation; estimation; supposition appréciation; estimation; mise au point; réglage; taxation; évaluation
Feststellung affirmation; allégation; assertion; position; supposition achèvement; bilan; clôture; conclusion; considération finale; fin; finale
Glaube conjecture; présomption; soupçon; supposition avis; conception de la vie; confession; confiance; conviction; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; opinion; persuasion; philosophie; religion; état d'âme
Hypothese assertion; hypothèse; proposition; supposition; thèse; théorie; théorème
Mutmaßung estimation; présomption; supposition
Schätzung calculation; estimation; supposition appréciation; budgets; considération; devis; estimation; estime; proposition de prix; respect; taxation; égard; évaluation
Taxation calculation; estimation; supposition appréciation; estimation; taxation; évaluation
Taxierung calculation; estimation; supposition appréciation; estimation; taxation; évaluation
These affirmation; allégation; assertion; position; supposition assertion; position; postulat; prise de position; proposition; présupposition; thèse
Unterstellen supposition
Verdacht conjecture; hypothèse; présomption; soupçon; supposition; suspicion intuition; pressentiment; soupçon; suspicion
Vermuten conjecture; présomption; soupçon; supposition
Vermutung conjecture; estimation; hypothèse; présomption; soupçon; supposition; suspicion intuition; pressentiment; soupçon; suspicion
Voraussetzung conjecture; présomption; soupçon; supposition condition; condition nécessaire; critère; demande; exigence; premisse; prémisse; présupposition; présupposé; réquisition; stipulation
Vorgefühl hypothèse; soupçon; supposition; suspicion impulsion; instinct; intuition; penchant; pressentiment; sens inné; sensation; sentiment; soupçon; suspicion
Wertung calculation; estimation; supposition appréciation; avis; classement; classification; considération; conviction; estimation; estime; opinion; respect; taxation; égard; évaluation
VerbRelated TranslationsOther Translations
Annehmen Répondre

Synonyms for "supposition":


Wiktionary Translations for supposition:

supposition
noun
  1. Prämisse, Voraussetzung: der Glaube an einen nicht erwiesenen oder nicht beweisbaren Sachverhalt, eine Hypothese oder Axiome

Cross Translation:
FromToVia
supposition fundierte Vermutung educated guess — estimate based on experience