French

Detailed Translations for pièce from French to German

pièce:

pièce [la ~] nomen

  1. la pièce (chambre)
    Zimmer; der Kammer; der Raum; die Räumlichkeit; der Saal; die Lokalität; die Halle; der Platz
  2. la pièce (salle de séjour; chambre; pièce spacieuse)
    der Saal; der Raum; die Halle; Zimmer; die Sporthalle; großes Zimmer; die Räumlichkeit; der Kammer
  3. la pièce (bon; coupon; reçu; )
    der Schein; der Kassenschein; der Coupon; der Zettel; der Kupon; der kleineSchwanz; Stück; der Abschnitt; die Marke; der Fetzen; der Flicklappen; der Stofflappen; der Überrest; die Flicken; der kleineSchwänze; die Schlacke; der Restbestand; Tuch; der Rest; der Fleck; die Differenz; der Lappen; der Lumpen; der Restposten; der Riester; der Restant; Überbleibsel; der Stoffetzen; Surplus; der Reklamezettel
  4. la pièce
    Spielstück
  5. la pièce (petit morceau)
    Läppchen; der Lumpen; der kleiner Lappen; der Flicken; der Lappen; der Fetzen
  6. la pièce (appartement)
    die Einliegerwohnung

Translation Matrix for pièce:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abschnitt bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket alinéa; bout; chiffon; coupon; coupure; dimension; délai; escabeau; escalier; espace de temps; heure; lambeau; laps de temps; marchepied; mesurage; mesure; morceau; métrage; paragraphe; part; participation; partie; pièce de tissu; portion; période; quittance; ration; rayon; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; section; section présentation; segment; taille; temps d'écoulement; ticket; ticket de caisse; tissu; torchon; échelle
Coupon bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; tissu; torchon
Differenz bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket association; chamaillerie; club d'étudiants; conflit; controverse; différence; différend; discorde; discussion; dispute; divergence d'opinion; divergence de vues; démêlé; désordre; joute oratoire; litige; querelle; société
Einliegerwohnung appartement; pièce
Fetzen bon; chiffon; coupon; lambeau; petit morceau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket chiffe; chiffes; chiffon; coupon; fragments; gnognotte; guenille; guenilles; haillon; haillons; lambeau; loque; loques; métrage; papier; petit coupon; pièce de tissu; serpillière; tissu; torchon
Fleck bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket blâme; faubert; frottis; moucheture; petit point; point; pointe; pâté; salissure; souillure; tache; vadrouille; éclaboussure
Flicken bon; chiffon; coupon; lambeau; petit morceau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket chiffe; chiffon; coupon; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; métrage; papier; petit coupon; pièce de tissu; tissu; tissu de maille; torchon
Flicklappen bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket chiffe; chiffon; coupon; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; métrage; papier; petit coupon; pièce de tissu; tissu; torchon
Halle chambre; pièce; pièce spacieuse; salle de séjour accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; marché; marché au cadran; pièce de réception; pièce donnant sur la rue; portail; réception; salle des ventes; salon; vestibule
Kammer chambre; pièce; pièce spacieuse; salle de séjour Chambre des Etats-Généraux; cabinet
Kassenschein bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket acquittement; facture; paiement; quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse
Kupon bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
Lappen bon; chiffon; coupon; lambeau; petit morceau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket chiffe; chiffon; coupon; coupons; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; métrage; papier; petit coupon; pièce de tissu; tissu; torchon
Lokalität chambre; pièce bar; bistro; bistrot; brasserie; café; débit de boissons; taverne
Lumpen bon; chiffon; coupon; lambeau; petit morceau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket chiffe; chiffes; chiffon; coupon; fragments; gnognotte; guenille; guenilles; haillon; haillons; lambeau; loque; loques; métrage; papier; petit coupon; pièce de tissu; tissu; torchon
Läppchen petit morceau; pièce chiffe; chiffon; gnognotte; guenille; haillon; loque; papier; petit coupon; torchon
Marke bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; jeton; logo; marque; monnaie; médaille; pièce de monnaie; pièces de monnaie; poinçon; sceau; tampon; timbre; timbre d'épargne
Platz chambre; pièce endroit; endroit éloigné; esplanade; fin-fond; hameau; lieu; place; place carré; recoin; rond-point; site
Raum chambre; pièce; pièce spacieuse; salle de séjour espace; installation; salle; salle de répartition
Reklamezettel bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
Rest bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket bonus; chiffon; coupon; frichti; fricot; lambeau; métrage; pièce de tissu; prime; restant; reste; résidu; supplément; surplus; sédiment; tambouille; tissu; torchon
Restant bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; restant; reste; résidu; tissu; torchon
Restbestand bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket bonus; chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; prime; restant; reste; résidu; supplément; surplus; sédiment; tissu; torchon
Restposten bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce de tissu; restant; reste; résidu; tissu; torchon
Riester bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
Räumlichkeit chambre; pièce; pièce spacieuse; salle de séjour
Saal chambre; pièce; pièce spacieuse; salle de séjour
Schein bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket bouffée; comédie; document; document justificatif; lueur; lustre; mascarade; ombre; petit trait; pièce justificative; pièces à conviction; pointe; quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; simulacre; soupçon; ticket; ticket de caisse; trace; étincelle
Schlacke bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket dépôt; résidu; sédiment
Spielstück pièce
Sporthalle chambre; pièce; pièce spacieuse; salle de séjour salle omnisports
Stoffetzen bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket chiffe; chiffon; coupon; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; métrage; papier; petit coupon; pièce de tissu; tissu; torchon
Stofflappen bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket chiffe; chiffon; coupon; coupons; gnognotte; guenille; haillon; lambeau; loque; métrage; papier; petit coupon; pièce de tissu; tissu; torchon
Stück bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket action; apport; bout; branche; catégorie; chiffon; composant; comédie; coupon; drame; dépôt; fraction; fragment; groupe parlementaire; grumeau; ingrédient; ingrédient de base; lambeau; membre; morceau; métrage; parcelle; part; participation; particule; partie; petit bout; petit morceau; pièce de théâtre; pièce de tissu; portion; quartier; quote-part; ration; rayon; section; segment; spectacle; théâtre; tissu; titre; torchon; tragédie; tranche; élément de base
Surplus bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket bonus; prime; supplément; surplus
Tuch bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket chiffon; drap; drap de lit; lambeau; tissu; torchon
Zettel bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket brochure; brouillon; dépliant; feuille de brouillon; feuille de papier; fiche; libelle; morceau de papier; pamphlet; papier brouillon; papier froissé; prospectus; quittance; rame de papier; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; satire; ticket; ticket de caisse; tract
Zimmer chambre; pièce; pièce spacieuse; salle de séjour chambres
großes Zimmer chambre; pièce; pièce spacieuse; salle de séjour
kleineSchwanz bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
kleineSchwänze bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket
kleiner Lappen petit morceau; pièce
Überbleibsel bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket restant; reste; résidu; sédiment
Überrest bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récépissé; ticket bonus; prime; restant; reste; résidu; supplément; surplus

Synonyms for "pièce":


Wiktionary Translations for pièce:

pièce
noun
  1. Partie d’un ensemble
  2. Partie d’un logement
  3. partie, portion, morceau d’un tout.
pièce
noun
  1. Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen bestimmt ist
  2. oft im Zusammenhang mit leblosen Gegenständen: ein Element, Stück eines Ganzen
  3. zum Aufenthalt oder für unterschiedliche Nutzung bestimmter, von allen Seiten umschlossener Bereich
  4. Spielstein bei Brettspielen

Cross Translation:
FromToVia
pièce Raum; Schlafgemach; Gemach; Kammer; Zimmer; Schlafzimmer chamber — bedroom
pièce Schachfigur; Figur chess piece — any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess
pièce Stück chunk — a part of something
pièce Münze; Geldstück coin — (currency) A piece of currency
pièce Raum; Zimmer room — division in a building

External Machine Translations:

Related Translations for pièce